城外土馒头

译文及注释

译文
城外堆着一个个土包子，包子的馅心却在城里。
每人都须领受一个，没滋没味也没法嫌弃。

注释
馒头：这里比喻墓冢。

赏析

　　王梵志诗多无题，这首诗的内容是肯定生命的短暂，死亡的必然。既可以解释为否定长生的观念，即对世事加以讥笑，又很具“黑色幽默”特色，即面对死亡不可避免的事实，诗人无可奈何地自我解嘲。

　　“城外土馒头”，以土馒头这样的大白话来喻坟墓，虽不免残酷，还是让人忍俊不禁，“土馒头”弃之城外，可见世人身死之后的孤寂，而生时的荣华富贵显见得是没有意义的了。“馅草在城里”，坟墓既然是土馒头，坟中的人便是馒头中的肉馅了，这一比喻，几乎令人哭笑不得了，成为肉馅的就是死人，却“在城里”，可见生死乃必然，倏忽间两个世界。“一人吃一个”这样的大白话，竟然也可入诗，只有王梵志这样彻悟的人才敢为了。生命

展开阅读全文

简析

　　《城外土馒头》是一首五言绝句。诗的首句以土馒头这样的大白话来喻坟墓，虽不免残酷，还是让人忍俊不禁；次句说坟中的人便是馒头中的肉馅，生死乃必然；后两句说生命只有一次，死亡也不可多得，无论愿不愿意吃这个“馒头”，纵然死后的生活没滋没味，都得吃一个。这首诗肯定生命的短暂、死亡的必然，诗中既对世事加以讥笑，又很具“黑色幽默”特色，面对死亡不可避免的事实，诗人无可奈何地自我解嘲。