0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放
    赏析 注释 译文

    王安石辞妾

    《邵氏闻见录》 〔宋代〕

      王荆公知制诰,吴夫人为买一妾。荆公见之,曰:“何物也?”女子曰:“夫人令执事左右。”安石曰:“汝谁氏?”曰:“妾之夫为军官,督运粮而失舟,家资尽没犹不足,又卖妾以偿。”公愀然曰:“夫人用钱几何得汝?”曰:“九十万。”公遽呼其夫,令为夫妇如初,尽以钱赐之。

    译文及注释

    朗读

    译文
      王安石升职为知制诰,吴夫人给他买了一个小妾。王安石见到说:“你是谁?”那女子说:“夫人让我在您左右侍奉。”王安石说:“你是谁家的?”那女子说:“我的丈夫是军中官员,监督运米时船沉,家中财产全部用来赔偿还不够,所以只能卖了我来补偿。”王安石伤感的说:“夫人花了多少钱买你?”女子说:“九十万钱。”王安石叫来她的丈夫,让那对夫妇和好如初,把钱全赏赐给他们。

    注释
    王荆公:即王安石,因封荆国公,故又称王荆公。
    知制诰:职官名称,掌握为皇帝起草诏书之事。
    为:给,替。
    汝谁氏:你是谁家的。
    军大将:指军中官员。

    展开阅读全文 展开

    简析

    朗读

      本文选自北宋邵伯温所著《邵氏闻见录》。这篇故事通过王安石救助被迫卖身女子的经历,展现了其仁德爱民的政治家品格。面对被拐卖的妾室,他未沉溺权势享乐,而是敏锐洞察到底层百姓的苦难。将儒家“仁者爱人”的情怀转化为具体行动,体现了士大夫“先天下之忧而忧“的担当。

    PDF预览
    下载PDF 下载PDF
    查看PDF效果 查看PDF效果
    PDF设置
    APP二维码
    扫码下载APP
    诗词陪伴每一刻
    支持安卓、IOS、鸿蒙系统
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错