译文
游子的心魂在塞北之地感到惊惶不安, 遥望归乡的路,视线在河西的方向望断难收。
春风若能寄情,就姑且为我在妻子门前萦绕。
注释
旅魂:旅居的心绪。
塞北:长城以北的边塞地区。
归望:归家的期望。
断:断绝。
河西:黄河以西的偏远地区。
寄:寄托。
暂:暂且。
绕:萦绕。
兰闺:对女子居室的美称。
崔融(653-706),字安成。唐代齐州全节(今济南市章丘市)人。崔融为文华美,当时无出其上者。凡朝廷大手笔,多由皇帝手敕,付其完成。其《洛出宝图颂》、《则天哀册文》尤见工力。作《则天哀册文》时,苦思过甚,遂发病而卒。中宗以其有侍读之恩,追赠为卫州刺史,谥号“文”。

下载PDF
查看PDF效果