APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
父老们争相打量我的黑头巾，只因我本是平民，却曾有过做官的经历。
如今，我独自站在溪边的路口，望着夕阳渐渐西沉，默默数着过往的行人。
注释
乌角巾：隐士之冠。
宰官：泛指官吏。作者因作宰官，借此自喻。
参考资料：完善
宋哲宗元符二年（1099年），大诗人苏轼由惠州（今属广东省）贬所再贬儋州（治所在今广东儋县西北，辖境在今海南省西部地区），时已64岁，且病魔缠身，正处于“食无肉，居无室，病无药，出无友”的困境。此年岁末，作《纵笔三首》，此诗为其中第二首。
参考资料：完善
《纵笔三首·其二》是一首七言绝句，此诗以恬淡的笔墨描写诗人处境的寂寞。诗的前两句说诗人出门时，有许多“父老”围着看他，这二句写的是热闹中的寂寞、自豪中的悲凉；后两句专写寂寞，弥见悲凉。一阵的热闹过去之后，“路人”少到可“数”，环境的荒僻寂寞可知。整首诗只写物象，不着议论、不抒情感，不露“寂寞”与“悲凉”的字样，而寂寞与悲凉自然流淌而出。
这首诗的核心的是描摹诗人的孤寂处境，与组诗前一首“从寂寞到热闹”的脉络相反，此诗以“热闹”开篇，最终归于“寂寞”，形成鲜明对比，更显心境的悲凉。开篇两句便勾勒出诗人出门时的场景：众多父老争相围拢，目光聚焦在他身上。此时的诗人，头戴“乌角巾”，这般装扮本是隐士、书生的典型模样，《晋书》中常记载隐士喜戴此类头巾，杜甫《南邻》一诗中也有“锦里先生乌角巾”的诗句。但父老们都清楚，这个看似普通的读书人，曾有过为官的经历——“现宰官身”一语出自《法华经》，“宰官”泛指官吏，用典自然无痕，毫无生硬之感。
苏轼一生在政治上屡遭打击、多次被贬，但他才名远播，即便身处贬谪之地，也常能得到
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘 ，北合汉沔，其势益张。至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。清河张君梦得谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰“快哉”。
盖亭之所见，南北百里，东西一舍。涛澜汹涌，风云开阖。昼则舟楫出没于其前，夜则鱼龙悲啸于其下。变化倏忽，动心骇目，不可久视。今乃得玩之几席之上，举目而足。西望武昌诸山，冈陵起伏，草木行列，烟消日出。渔夫樵父之舍，皆可指数。此其所以为“快哉”者也。至于长洲之滨，故城之墟。曹孟德、孙仲谋之所睥睨，周瑜、陆逊之所骋骛。其流风遗迹，亦足以称快世俗。
昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫，有风飒然至者，王披襟当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者耶？”宋玉曰：“此独大王之雄风耳，庶人安得共之！”玉之言盖有讽焉。夫风无雌雄之异，而人有遇，不遇之变；楚王之所以为乐，与庶人之所以为忧，此则人之变也，而风何与焉？士生于世，使其中不自得，将何往而非病？使其中坦然，不以物伤性，将何适而非快？
今张君不以谪为患，窃会计之余功，而自放山水之间，此其中宜有以过人者。将蓬户瓮牖无所不快；而况乎濯长江之清流，揖西山之白云 ，穷耳目之胜以自适也哉！不然，连山绝壑，长林古木，振之以清风，照之以明月，此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者，乌睹其为快也哉！
元丰六年十一月朔日，赵郡苏辙记。
下载PDF
查看PDF效果
辛弃疾
苏辙