喜迁莺·烛飘花

晏殊〔宋代〕

烛飘花，香掩烬，中夜酒初醒。画楼残点两三声，窗外月胧明。
晓帘垂，惊鹊去，好梦不知何处。南园春色已归来，庭树有寒梅。

完善

译文及注释

译文
蜡烛爆出了灯花，燃香快要燃尽，半夜从酒醉中醒来。华丽的楼阁外传来两三声稀疏的打更声。窗外的月亮朦胧不明。
清晨，帘子低垂着，惊起的喜鹊飞走了，我那美好的梦境也不知去了哪里。南园的春色已经回来了。庭院里的树上还有几株傲立的寒梅。

注释
残点：稀疏的打更声。
庭树：比喻相思之情。典故出自《古诗十九首》:“庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵，但感别经时。”

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 386篇诗文　 ► 300条名句