次韵毛君游陈氏园

苏辙〔宋代〕

增筑园亭草木新，损花风雨怨堪堪。
筼筜似欲迎初暑，芍药犹堪送晚春。
薄暮出城仍有伴，携壶藉草更无巡。
归轩有喜知谁见，道上従横满醉人。

完善

生活游玩

译文及注释

译文
新增筑造的园亭新栽了很多的草木，伤心风雨频频吹打，使很多花儿凋零。
竹子好像是想要迎接初夏的到来，芍药花好像还在相送晚春归去。
傍晚时分出城，路上还有路人相伴同行，带着酒壶，坐在草地上尽情地喝酒，不知喝了多少轮。
从园里回来的时候，心中的欢喜谁又能理解知晓，路上到处都喝酒喝醉而归家的人。

注释
频频：屡次，连续不断。
筼筜：一种皮薄、节长而竿高的生长在水边的大竹子。
薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
醉人：喝醉酒的人。

完善

赏析

　　首联“增筑园亭草木新，损花风雨怨频频”介绍诗人游访的原因，“增筑园亭草木新”写陈氏最近新筑了一处园亭，心情振奋，并希望与朋友们分享他的快乐。次句交代天气状况，“损花风雨怨频频”，近几日风雨不断，那些盛开的花朵都遭到了摧折，令人愁怨不堪。诗人们看见满地残花，一定在心里怜惜，更叹息美好总是短暂。

　　但诗人却从中看到了大自然生生不息，这就是颔联“筼筜似欲迎初暑，芍药犹堪送晚春”。诗人在主人的陪同下，在小园中惬意地闲逛，只见翠竹重生、芍药璀璨。筼筜，是生长在水边的高大竹子。作者用“迎初暑”三字，描绘出春末夏初之时，竹叶青青、茂密挺拔的景象。而芍药却似乎对春天恋恋不舍，依然摇曳多

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。