恭诵左公西行甘棠·其二

大将筹边尚未还，湖湘子弟满天山。
新栽杨柳三千里，引得春风度玉关。

译文及注释

译文
将军率军筹划治理边疆，至今还未归来，湖南湘乡的士兵遍布天山南北。
新栽种的杨柳绵延三千里，引得温暖的春风吹过了玉门关。

注释
大将：指左宗棠。
湖湘子弟：指跟随左宗棠西征的湖南湘军士兵。
左公柳：指左宗棠命将士沿途栽种的道柳，今称左公柳，用于固沙护路、遮阴防风。
玉关：即玉门关。

（?—1897）湖南湘乡人，字石泉。咸丰二年以诸生从罗泽南练乡勇，镇压太平军，转战鄂赣。同治元年随左宗棠入浙江，屡破李世贤、汪海洋部。累擢至浙江巡抚。坐馀杭葛毕氏冤案罢官。后再起佐左宗棠新疆军事。官至陕甘总督。以湟中一带回民再起反抗罢官。有《平浙纪略》、《平定关陇纪略》。

猜您喜欢

崇墉积翠，望关门一线，似悬檐溜。瘦马登登愁径滑，何况新霜时候？画鼓无声，朱旗卷尽，惟剩萧萧柳。薄寒渐甚，征袍明日添又。
谁放十万黄巾，泥丸不闭，直入车箱口。十二园陵风雨暗，响遍哀鸿离兽。旧事惊心，长涂望眼，寂寞闲亭堠。当年锁钥，董龙真是鸡狗。

身阅兴亡浩劫空，两朝文献一衰翁。
无官未害餐周粟，有史深愁失楚弓。
行殿幽兰悲夜火，故都乔木泣秋风。
国家不幸诗家幸，赋到沧桑句便工。

谢却荼蘼，一片月明如水。篆香消，犹未睡，早鸦啼。
嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角。最愁人，灯欲落，雁还飞。