恭诵左公西行甘棠·其二

大将筹边尚未还，湖湘子弟满天山。
新栽杨柳三千里，引得春风度玉关。

译文及注释

译文
将军率军筹划治理边疆，至今还未归来，湖南湘乡的士兵遍布天山南北。
新栽种的杨柳绵延三千里，引得温暖的春风吹过了玉门关。

注释
大将：指左宗棠。
湖湘子弟：指跟随左宗棠西征的湖南湘军士兵。
左公柳：指左宗棠命将士沿途栽种的道柳，今称左公柳，用于固沙护路、遮阴防风。
玉关：即玉门关。

（?—1897）湖南湘乡人，字石泉。咸丰二年以诸生从罗泽南练乡勇，镇压太平军，转战鄂赣。同治元年随左宗棠入浙江，屡破李世贤、汪海洋部。累擢至浙江巡抚。坐馀杭葛毕氏冤案罢官。后再起佐左宗棠新疆军事。官至陕甘总督。以湟中一带回民再起反抗罢官。有《平浙纪略》、《平定关陇纪略》。

猜您喜欢

抛却无端恨转长，慈云稽首返生香。妙莲花说试推详。
但是有情皆满愿，更从何处著思量。篆烟残烛并回肠。

一种蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老，何事伤心早？
素壁斜辉，竹影横窗扫。空房悄，乌啼欲晓，又下西楼了。

麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。因甚为他成僝僽？毕竟是春迤逗。
红药阑边携素手，暖语浓于酒。盼到园花铺似绣，却更比春前瘦。