寄穆侍御出幽州
王昌龄〔唐代〕
一从恩谴度潇湘,塞北江南万里长。
莫道蓟门书信少,雁飞犹得到衡阳。
译文及注释
译文
自从受到贬谪渡过潇湘踏上南行之路,塞北与江南相隔万里之遥。
不要说从蓟门寄来的书信稀少,大雁尚且能飞到衡阳,可我们的音信却难相通。
注释
潇湘:湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。
蓟门:代指幽燕地区。
创作背景
《寄穆侍御出幽州》是唐代诗人王昌龄于开元二十七年(739年)被贬岭南时所作。
简析
这首诗以 “恩谴度潇湘” 点出被贬境遇,“塞北江南万里长” 用辽阔空间凸显漂泊之远,奠定沉郁基调。后两句巧以物象对比,“雁飞犹得到衡阳”,雁尚能抵达远方,反观 “蓟门书信少”,连寻常书信都难通,借雁的可达反衬人情阻隔,将贬谪后的孤寂与对故地音讯的期盼藏于浅白语中,不事雕琢却情真意切,把万里路遥的怅惘与思念写得细腻动人。
王昌龄
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安(今陕西西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,而立之年,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。► 212篇诗文 ► 179条名句
江畔独步寻花七绝句
杜甫〔唐代〕
江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。
稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。(畏 一作:裹)
诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。
江深竹静两三家,多事红花映白花。
报答春光知有处,应须美酒送生涯。
东望少城花满烟,百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
不是爱花即欲死,只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。
题李凝幽居
贾岛〔唐代〕
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。