荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖

顾夐〔五代〕

曲砌蝶飞烟暖，春半。花发柳垂条，花如双脸柳如腰。娇么娇，娇么娇？

完善

译文及注释

译文
曲折的石阶上，蝴蝶飞舞在暖暖的春烟中，春天已经过去了一半。鲜花盛开，柳条低垂，红花如我的双脸，垂柳似我的细腰。不知为谁娇娆？为谁娇娆？

注释
曲砌：曲折的台阶。
春半：仲春，二月。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

简析

　　《荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖》是一首写女子娇柔情态的词篇。词的前二句写正是春浓蝶飞之时。“花开”一句是写景，为下句写人作铺垫。“花如双脸柳如腰”一句，用比喻表现女子之娇美，结尾叠句加强赞美女子之意。全词言简意赅，寥寥数笔便勾勒出一位娇美的女子姿态，非常具有艺术表现力。

顾夐

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。► 65篇诗文　 ► 92条名句

完善

猜您喜欢

述国亡诗

花蕊夫人〔五代〕

君王城上竖降旗，妾在深宫那得知？
十四万人齐解甲，更无一个是男儿！

完善

荷叶杯·金鸭香浓鸳被

顾夐〔五代〕

金鸭香浓鸳被，枕腻。小髻簇花钿，腰如细柳脸如莲。怜么怜，怜么怜？

完善

绿衣使者

《开元天宝遗事·鹦鹉告事》〔五代〕

　　唐明皇时，长安杨崇义妻刘氏与邻人李氏私通，欲杀崇义。崇义喜鹦鹉，常自喂之。一日，崇义醉归，刘与李谋而杀之，埋枯井中，僮仆皆不之知，唯鹦鹉见之。刘氏故令僮仆觅夫，并告官。官日夜捕贼不得，诣杨家索。架上鹦鹉忽曰：“杀家主者，刘与李也。”官收二人拷问，具招实情。遂置二人于法，并奏明皇。明皇称鹦鹉义，遂喂于宫中，封为“绿衣使者”。

完善