荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖

曲砌蝶飞烟暖，春半。花发柳垂条，花如双脸柳如腰。娇么娇，娇么娇？

译文及注释

译文
曲折的石阶上，蝴蝶飞舞在暖暖的春烟中，春天已经过去了一半。鲜花盛开，柳条低垂，红花如我的双脸，垂柳似我的细腰。不知为谁娇娆？为谁娇娆？

注释
曲砌：曲折的台阶。
春半：仲春，二月。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

　　《荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖》是一首写女子娇柔情态的词篇。词的前二句写正是春浓蝶飞之时。“花开”一句是写景，为下句写人作铺垫。“花如双脸柳如腰”一句，用比喻表现女子之娇美，结尾叠句加强赞美女子之意。全词言简意赅，寥寥数笔便勾勒出一位娇美的女子姿态，非常具有艺术表现力。

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。

猜您喜欢

寂寞芳菲暗度，岁华如箭堪惊。缅想旧欢多少事，转添春思难平。曲槛丝垂金柳，小窗弦断银筝。
深院空闻燕语，满园闲落花轻。一片相思休不得，忍教长日愁生。谁见夕阳孤梦，觉来无限伤情。

七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。
每恨蟪蛄怜婺女，几回娇妒下鸳机，今宵嘉会两依依。

多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。
多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪滴，凤笙休向月明吹。肠断更无疑。
闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面绿，满城飞絮混轻尘。愁杀看花人。
闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色暮，芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。