荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖

曲砌蝶飞烟暖，春半。花发柳垂条，花如双脸柳如腰。娇么娇，娇么娇？

译文及注释

译文
曲折的石阶上，蝴蝶飞舞在暖暖的春烟中，春天已经过去了一半。鲜花盛开，柳条低垂，红花如我的双脸，垂柳似我的细腰。不知为谁娇娆？为谁娇娆？

注释
曲砌：曲折的台阶。
春半：仲春，二月。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

　　《荷叶杯·曲砌蝶飞烟暖》是一首写女子娇柔情态的词篇。词的前二句写正是春浓蝶飞之时。“花开”一句是写景，为下句写人作铺垫。“花如双脸柳如腰”一句，用比喻表现女子之娇美，结尾叠句加强赞美女子之意。全词言简意赅，寥寥数笔便勾勒出一位娇美的女子姿态，非常具有艺术表现力。

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。► 66篇诗文　 ► 92条名句

猜您喜欢

美人浴，碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉，素蛾辉淡绿。
雅态芳姿闲淑，雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续，酥融香透肉。

花外寒鸡天欲曙，香印成灰，起坐浑无绪。檐际高桐凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕，一向关情，忆遍江南路。夜夜梦魂休谩语，已知前事无寻处。

　　唐临为万泉丞。县有囚十数人，皆因未入赋而系。会暮春时雨，乃耕作佳期。唐临白县令：“囚人亦有妻儿，无稼穑何以活人，请出之。”令惧其逸，不许。唐临曰：“明公若有所疑，吾自当其罪。”令因请假归乡。临悉召囚令归家耕作，并与之约：农事毕，皆归系所。囚等感恩，至时毕集县狱。临由是知名。

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告