柳枝·瑟瑟罗裙金缕腰

和凝〔五代〕

瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉偎破未重描。
醉来咬损新花子，拽住仙郎尽放娇。

完善

译文及注释

译文
罗裙碧绿闪闪，金丝的绣带束着纤纤细腰。缠绵的偎依弄残了眉上黛色，还未来得及重描。
喝醉了的情郎又吻破了脸上贴花，撒娇的她拽住情郎不依不饶。

注释
瑟瑟：碧绿闪光的样子。
偎破：由于紧贴、拥抱而将所画黛眉擦损。
花子：古时妇女面部的一种妆饰物。
仙郎：唐代称尚书省各部郎中、员外郎为“仙郎”。此处是爱称。
放娇：撒娇。

和凝

和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。► 54篇诗文　 ► 45条名句