春帖子·贵妃阁

李清照〔宋代〕

金环半后礼，钩弋比昭阳。
春生百子帐，喜入万年觞。

完善

译文及注释

译文
金环闪耀彰显仅次于皇后的礼仪待遇，钩弋夫人辉煌的宫殿堪比昭阳殿。
春天来临，百子帐内生机勃勃，喜庆之气融入万年杯中，长久流传。

注释
金环：指宫廷中贵妃所佩戴的饰物，这里借指贵妃的尊贵地位。
半后礼：指贵妃所享有的礼仪待遇仅次于皇后。
钩弋：指钩弋夫人的宫殿。
昭阳：指汉代昭阳殿，是皇后的居所。这里用以形容贵妃宫殿的奢华程度可与皇后的昭阳殿相媲美。

简析

　　这首诗以简练笔触勾勒皇家喜庆场景，暗藏对荣宠的描摹。“金环半后礼” 点出礼遇之隆，“钩弋比昭阳” 借历史典故喻指恩宠之盛。后两句转向生机与喜乐，“春生百子帐” 既写春景入户，又暗含子嗣兴旺的祈愿；“喜入万年觞” 以举杯欢庆收束，将个人荣宠与王朝长久的喜悦相融，语言典雅含蓄，于喜庆中见出皇家仪制与美好期盼。

李清照

87篇诗文

632条名句

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。