思蜀

玉食峨嵋栮，金齑丙穴鱼。
常思晚秋醉，未与故人疏。
白发当归隐，青山可结庐。
梅花消息动，怅望雪消初。

译文及注释

译文
用美玉般的食材制作峨嵋山的木耳，用金黄色的调料搭配丙穴鱼。
常常怀念晚秋时一起饮酒作乐的时光，不曾与故友疏远。
年纪渐长，白发渐多，应该隐退归隐；青山之间正可建造简陋的小屋。
梅花绽放的消息传来，使人心情激动，但也忧虑地望着初融的雪地。

注释
栮：木耳。
丙穴鱼：即雅鱼。
怅望：失意，伤感地望着天空。