王寿焚书

韩非子〔先秦〕

　　王寿负书而行，见徐无于周涂。无曰：“事者，为也；为生于时，知者无常事。书者，言也；言生于知，知者不藏书。今子何独负之而行？”于是王寿因焚其书而舞之。

完善

译文及注释

译文
　　王寿正背着书走路，在四通八达的大路上碰到了徐冯。徐冯说：“做事情，是人们的行为。人们的行为都是在适当的时机中产生的，因此，智者没有固定不变的行为。书本上所记载的，都是人们的言论。言论是由人们的智识而产生的，因此知者不藏书。现在，你为什么要背着书走路呢？”于是王寿烧了他的书并高兴得手舞足蹈。

注释
负：背。
周涂：涂，同“途”。周涂：四通八达的大道。
事：作动词用，从事，指行为。

简析

　　此文写王寿背着书行走，遇到徐冯。徐冯认为，行事应顺应时机，智者不执着于固定之事；言语源于智慧，智者不藏书以固步自封。王寿听后，当即焚书起舞。他将全部的书焚毁，并不是说明前人的书没有价值，只是在读前人书的同时，不一定要按照古人的方式去做，人们所学习的应该是做事的道理，要懂得变通运用，才是有智慧的人。

猜您喜欢

橘颂

屈原〔先秦〕

后皇嘉树，橘徕服兮。
受命不迁，生南国兮。
深固难徙，更壹志兮。
绿叶素荣，纷其可喜兮。
曾枝剡棘，圆果抟兮。
青黄杂糅，文章烂兮。
精色内白，类任道兮。(类任道兮一作：类可任兮)
纷缊宜脩，姱而不丑兮。(脩同：修)
嗟尔幼志，有以异兮。
独立不迁，岂不可喜兮。
深固难徙，廓其无求兮。
苏世独立，横而不流兮。
闭心自慎，终不失过兮。(终不失过兮一作：不终失过兮)
秉德无私，参天地兮。
愿岁并谢，与长友兮。
淑离不淫，梗其有理兮。
年岁虽少，可师长兮。
行比伯夷，置以为像兮。

泰山其颓乎。
梁木其坏乎。
哲人其萎乎。

终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来。莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀。寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。

完善