茉莉花

灵种传闻出越裳，何人提挈上蛮航。
他年我若修花史，列作人间第一香。

译文及注释

译文
传闻这神异的茉莉花种，源自越裳；是谁将它细心携带，送上了来船只带到中原？
将来我若是编撰一部花的史书，一定要把茉莉花列为人间第一香的花。

注释
越裳：古南海国名。
提挈：用手提着。

　　这首诗先写明茉莉的来历，传闻它是出自越裳的灵秀花种，由人携上远航的船只而来，为这花添了丝异域传奇感。后两句则直抒胸臆，诗人坦言若他日自己编撰花史，定会将茉莉列为 “人间第一香”。全诗无繁复修饰，却以直白率真的偏爱，把对茉莉香气的极致赞赏写得真切动人，满含对这花的深切喜爱。

江奎，惠安（今属福建）人。理宗淳祐七年（一二四七）进士。尝为泉州教授。事见明嘉靖《惠安县志》卷一二。今录诗二首。

猜您喜欢

春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。

木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客，休唱阳关。
醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红尽处，应是长安。

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。