始作镇军参军经曲阿作

陶渊明〔魏晋〕

弱龄寄事外，委怀在琴书。
被褐欣自得，屡空常晏如。
时来苟冥会，宛辔憩通衢。
投策命晨装，暂与园田疏。
眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。
我行岂不遥，登降千里余。
目倦川途异，心念山泽居。
望云惭高鸟，临水愧游鱼。
真想初在襟，谁谓形迹拘。
聊且凭化迁，终返班生庐。

完善

感叹命运述志

译文及注释

译文
年少时心思不恋尘俗琐事，只专注于琴瑟与书籍之中。
即便身着粗布衣裳，内心也自有乐趣；即便常常陷入贫困，心境依旧安宁自在。
恰逢机遇降临，便顺势迎合，暂且投身仕途寻求安身之所。
放下手中拐杖，吩咐下人备好行装，暂且告别田园踏上征途。
孤舟渐行渐远，消失在远方天际，归乡的思绪萦绕心头，从未断绝。
此番行程怎能说不远？一路艰难跋涉，已走过千里之遥。
异乡的风景早已看倦，心中唯有对田园故居的思念愈发浓烈。
仰望流云，羞于面对高空自由翱翔的飞鸟；临近河畔，愧对水中自在游弋的游鱼。
心中坚守着纯真本真的念

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗当作于晋安帝元兴三年（404年），陶渊明四十岁。元兴三年（404年）刘裕行镇军将军。军府设在京口。陶渊明当时为生活所迫，出任镇军将军府的参军，在赴京口上任行经曲阿（今江苏丹阳）途中，他写下了这首诗。

参考资料：完善

1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：110-112

2、吴小如等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：503-505

简析

　　《始作镇军参军经曲阿作》是一首五言古诗。全诗可分四段。首四句为第一段，自叙年轻时淡泊自持之志；次四句为第二段，对自己的出仕之缘由作了解释；接着八句为第三段，叙述诗人旅途所感；最后四句为第四段，叙写今后立身行事的打算。此诗情景交融，语言看似平淡，实为精妙，诗中反复抒发对田园自由生活的深深怀念之情，反映了诗人出仕与复归的矛盾心理。

完善

鉴赏

　　陶渊明的诗歌向来以亲切平易为鲜明特质，那些述怀言志之作，恰似挚友相聚围坐，执杯倾谈间，肺腑之言自然流淌。初读时看似漫不经心，细品却能察觉其中缜密的文理与深邃的情意，这首诗便是绝佳例证。全诗层次脉络清晰，细腻坦陈诗人赴任途中的内心波澜与心理变迁，兼具坦率与含蓄之美，堪称精心雕琢的佳作。

　　诗歌以四段式结构铺展心绪，情感逻辑层层递进。开篇四句率先勾勒出诗人年少时的人生志趣：不恋世俗琐事，唯以琴书为伴，即便身着粗衣、生活清贫，内心依旧怡然自足。这并非全然的天性使然——正如诗人在《杂诗》中曾言“猛志逸四海，骞翮思远翥”，可见他早年亦有济世安民的宏图抱负。而这份淡泊避世的选择，既

陶渊明（约365~427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。