偈一

译文及注释

译文
身体如同菩提树，是修行的依托根基；心灵恰似明镜台，本自澄澈清净。
要时时勤勉地擦拭、护持本心，切莫让世俗的尘埃与杂念，沾染了这份清明。

注释
菩提树：金刚座上菩提树者，即毕钵罗之树也，昔佛在世，高数百尺，屡经残伐，犹高四五丈，佛坐其下成等正觉，因谓之菩提树焉。
拂拭：轻擦或掸去表面物质。