相和歌辞·安乐宫

李贺〔唐代〕

深井桐乌起，尚复牵清水。
未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。
新城安乐宫，宫如凤凰翅。
歌回蜡板鸣，左倌提壶使。
绿繁悲水曲，茱萸别秋子。

完善

译文及注释

译文
是谁将深井边梧桐树上桐的乌鸦惊起？是庄稼汉子在汲水。
这里曾是东陵侯洗手之地，井水盛在高贵的瓶子里，六宫粉黛的纤手，叫它泛出涟漪。
那时候，安乐宫刚刚建起；飞翘的殿角像凤凰展翅。
阵阵的击节声从涂蜡的拍板上发出伴随歌声，终日不歇；觥筹交错，忙坏了提壶的内侍。
如今却只能看见蜿蜒的溪流边长满了青蒿，秋天茱萸坠落在地。

注释
安乐宫：三国时期，吴国所筑官殿，在武昌。
桐乌：落在梧桐树的乌鸦。
尚复：尚且又。
牵：牵扯。牵引。
盥：浇水洗手，泛指洗。
邵陵：晋避司

展开阅读全文 ∨

简析

　　《相和歌辞·安乐宫》是一首五言歌行。这首诗先写目见周边环境和日常生活，接着转换场景至宏伟壮观的安乐宫，用凤凰翅比喻宫殿的华美与壮丽，还描绘了那时宫中歌舞升平、酒宴欢乐的场景；最后回到眼前，写出一派荒凉之景。这首诗历史上的安乐宫与眼前所见的安乐宫，寓有无尽的今昔之慨。

李贺

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。► 253篇诗文　 ► 664条名句