东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放
背诵 拼音 赏析 注释 译文

减字木兰花·伤怀离抱

欧阳修 欧阳修〔宋代〕

伤怀离抱,天若有情天亦老。此意如何?细似轻丝渺似波。
扁舟岸侧,枫叶荻花秋索索。细想前欢,须著人间比梦间。

译文及注释

译文
满怀伤感的离别情怀,倘若苍天有情,也会因这无尽的愁绪而衰老。这份情意究竟是怎样的呢?它细得像轻丝般缠绕心头,又缥缈得像水波般绵延不绝。
小船停靠在岸边,枫叶红、荻花白,秋风萧瑟地吹过。细细回想从前的欢乐时光,才发觉人间的过往纵然真切,时过境迁后,须用梦中情景来比拟才恰当啊。

注释
减字木兰花:词牌名,原唐教坊曲,双调四十四字,与“木兰花”相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。
伤怀:伤心。
扁舟:小船。
枫叶:枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。诗文中常用以形容秋色。

展开阅读全文 ∨

创作背景

  词作编年未详,当是天圣末少年时期所作。这首词可能是作者青年时期的作品,写的是与女子别离的凄切之情。这位女子究竟是什么样的身份,与作者究竟是什么关系,现已很难厘定。

参考资料:完善

1、 (宋)欧阳修著.欧阳修集编年笺注7:巴蜀书社,2007.12,:第211页
2、 (宋)欧阳修著;李之亮注析 .欧阳修词选 :中州古籍出版社,2015.05:37-38

赏析

  此词抒发离别之悲,描绘的是与女子分别时的凄切情愫。

  上阕侧重议论与抒情。开篇 “伤怀离抱” 四字,直截了当点明主旨,这份伤感正是离别的心绪。诗人李贺曾写下 “天若有情天亦老” 的名句,抒发对国家兴亡的悲凉痛感,可与此处的离愁相互对照。这种离愁 “细似轻丝渺似波”,像细软的丝线般缠绕难断,如缥缈的微波般绵延不绝。

  下阕转入对离别场景的回忆。一叶轻舟停靠岸边,红枫与白芦相映,秋风萧瑟中,行人挥别远去。“细想前欢”,缓缓追忆往昔相聚的欢乐时光,却再难失而复得。“须著人间比梦间”,只盼能将这现实人间换作梦境一般。

  全词情感缠绵悱恻,笔触婉转细腻

展开阅读全文 ∨

简析

  《减字木兰花·伤怀离抱》是一首感伤离别的词作,写的是与女子的别离凄切之情。词的上阕缠绵悱恻,可见词人与此女子的感情非同一般;下阕以“人间”与“梦间”的对比,与上阕“天若有情天亦老”相呼应,回忆情感,通过上下两片的对比,表达了对时光消逝的感伤和内心无限的深情,余音袅袅,感人肺腑。

欧阳修

欧阳修

欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。► 1358篇诗文 ► 1799条名句

猜您喜欢
背诵 拼音 赏析 注释 译文

池州翠微亭

岳飞 岳飞〔宋代〕

经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。
好水好山看不足,马蹄催趁月明归。
背诵 拼音 赏析 注释 译文

村居书喜

陆游 陆游〔宋代〕

红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。
花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。
坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。
最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。
背诵 拼音 赏析 注释 译文

山园小梅二首

林逋 林逋〔宋代〕

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。

© 2025 古文岛 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错