予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答

译文及注释

译文
用紫河车炼制出红霞般的散剂，翠绿色的药液是煎研了碧玉精华制成。
这些本是天上神仙合制的金丹药，却寄给了我这像拉盐车的病马一样困顿的人。
病中愁肠百结，腹中如蛟龙翻涌吼叫，服药后昏沉的眼刚睁开，便觉日月重光。
世间百病都能被这良药治愈，唯有对你的思念之情，无药可医。
药膏用尽，病痛如冰雪般消融，可这份感念与牵挂，却依旧在心中生生不息。

注释
玉英：玉中的精华部分。
金籍：道教中指记载仙人名字的册籍。
轭：拉东西时搁在牛、马等脖子上的曲木。

展开阅读全文

译文及注释

译文
用紫河车炼制出红霞般的散剂，翠绿色的药液是煎研了碧玉精华制成。
这些本是天上神仙合制的金丹药，却寄给了我这像拉盐车的病马一样困顿的人。
病中愁肠百结，腹中如蛟龙翻涌吼叫，服药后昏沉的眼刚睁开，便觉日月重光。
世间百病都能被这良药治愈，唯有对你的思念之情，无药可医。
药膏用尽，病痛如冰雪般消融，可这份感念与牵挂，却依旧在心中生生不息。

注释
玉英：玉中的精华部分。
金籍：道教中指记载仙人名字的册籍。
轭：拉东西时搁在牛、马等脖子上的曲木。