幸江都作诗

杨广〔隋代〕

求归不得去，真成遭个春。
鸟声争劝酒，梅花笑杀人。

完善

译文及注释

译文
过去的是不可能再回归了，真是糟蹋了这整个春天。
在这鸟语花香的氛围，鸟儿拼命地叫着好像劝我赶紧喝酒！可看到这即将散落的梅花更让人伤感了！

注释
杀：甚、极。同“煞”。

简析

　　《幸江都作诗》是一首五言绝句。诗的前两句表达了内心渴望归隐却未能如愿的无奈与遗憾；后两句不仅描绘了一幅生机勃勃的春日景象，更通过鸟与梅的“劝”与“笑”，传达出诗人内心的烦恼。整首诗写春，却不是常见的喜春之景，而是诗人因归去不得而生的烦春、恼春之意。

杨广

隋炀帝杨广（569年－618年4月11日），华阴人（今陕西华阴）人，生于隋京师长安，是隋朝第二位皇帝，一名英，小字阿麽。隋文帝杨坚、独孤皇后的次子，开皇元年（581年）立为晋王，开皇二十年（600年）十一月立为太子，仁寿四年（604年）七月继位。他在位期间修建大运河（开通永济渠、通济渠，加修邗沟、江南运河），营建东都洛阳，开创科举制度，亲征吐谷浑，三征高句丽，因为滥用民力，造成天下大乱直接导致了隋朝的灭亡。公元618年在江都被部下缢杀。唐朝谥炀皇帝，夏王窦建德谥闵皇帝，其孙杨侗谥为世祖明皇帝。《全隋诗》录存其诗40多首。► 44篇诗文　 ► 36条名句