过华清宫

李贺〔唐代〕

春月夜啼鸦，宫帘隔御花。
云生朱络暗，石断紫钱斜。
玉碗盛残露，银灯点旧纱。
蜀王无近信，泉上有芹芽。

完善

月夜写景讽喻

译文及注释

译文
春夜月色中，唯闻乌鸦哀啼，长垂的帘幕隔断了宫花的寂寞。
云雾缭绕间，红窗黯淡无光，阶石已然断裂，钱纹紫苔歪歪斜斜。
想当年，玉碗中或许尚有余酒，银灯大概还燃着，外罩一层薄纱。
蜀王出奔尚无音讯之际，泉边早已冒出了水芹的嫩芽。

注释
华清宫：唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓，其地有温泉。唐太宗贞观十八年（644年）建汤泉宫，唐高宗咸亨二年（671年）改名温泉宫。唐玄宗天宝六载（747年）再行扩建，改名华清宫。天宝十五载（756年）宫殿毁于兵火。
御花：宫苑中的花。
朱络：红漆的窗格子。一说，为挂在屋檐

展开阅读全文

创作背景

　　华清宫在今陕西省临潼县南骊山上，山上有温泉，即华清池，是唐玄宗李隆基同贵妃杨玉环洗浴处。诗人在春夜里偶过华清宫，看到当年李、杨寻欢作乐之地已是一片荒凉冷落。他想到李隆基晚年荒淫昏愦；又想到李隆基在叛乱发生后束手无策，仓皇奔蜀，于是写了这首诗。

参考资料：完善

1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：12-13

简析

　　《过华清宫》是一首五言律诗。诗的前六句极写华清宫满目荒凉的景象，后两句写蜀王消息还未到，而泉水旁已生长了芹芽，意指已非当日景象。整首诗刻画了华清宫冷落萧瑟的景象，追述华清宫清寂冷落的开端，暗示华清宫冷落之原因；诗中包含有深刻的讽剌，但含而不露，深得含蓄的妙处。

完善

赏析

　　这首诗以讽刺为内核，从多重维度勾勒华清宫昔盛今衰的变迁——昔日的富丽繁华已成过眼云烟，如今只剩一片荒凉破败，字里行间暗藏辛辣讽喻与深沉感喟。全诗通过独特的意象组合与时空交织的笔法，既再现了宫苑的萧瑟之景，又直指历史的荒诞与帝王的失责，极具艺术张力。

　　开篇两句便奠定凄凉基调。春夜月色之下，昔日华清宫曾是“车马合背溢四鄽”“美人丝管从九天”（韦应物诗句）的繁华胜地，如今却只剩清冷月光笼罩荒苑，黑黝黝的丛林中传来寒鸦哀啼，死寂中透着可怖。长垂的帘幕积满尘土，隔断了宫花的春色，无人观赏的花枝在寂寞中独自绽放，更添悲戚。颔联视角流转，俯仰之间尽是残败：仰看宫檐，云雾从防鸟雀的朱

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。

完善

猜您喜欢

八月十五夜赠张功曹

韩愈〔唐代〕

纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。
沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。
君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。
洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。
昨者州前捶大鼓，嗣皇继圣登夔皋。
赦书一日行万里，罪从大辟皆除死。
迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班。
州家申名使家抑，坎轲只得移荆蛮。
判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间。
同时辈流多上道，天路幽险难追攀。
君歌且休听我歌，我歌今与君殊科。
一年明月今宵多，人生由命非由他。
有酒不饮奈明何。

完善

上阳白发人

白居易〔唐代〕

上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。
绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。
玄宗末岁初选入，入时十六今六十。
同时采择百余人，零落年深残此身。
忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。
皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。
未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。
妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。
宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。
耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。
春日迟，日迟独坐天难暮。
宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒。
莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。
唯向深宫望明月，东西四五百回圆。
今日宫中年最老，大家遥赐尚书号。
小头鞋履窄衣裳，青黛点眉眉细长。
外人不见见应笑，天宝末年时世妆。
上阳人，苦最多。　
少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何！
君不见昔时吕向美人赋，又不见今日上阳白发歌！

完善

阁夜

杜甫〔唐代〕

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。(千家一作：几家)
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。(音书一作：依依)

完善