咏竹

译文及注释

译文
不论身处亭台楼阁之中，还是置身山林之间，人们喜爱竹子，从来都不是因为它所带来的阴凉。
而是它尚在泥土中未曾破土，便已具备了坚贞的气节；等到长成后向上伸展至高处，也毫无炫耀之心。
传说里龙须竹能化作神龙飞去，人们从嶰谷采来竹子，制成十二个竹筒，用以聆听凤凰的啼鸣。
在月色明朗、清风徐来的夜晚，唯有竹子，才称得上是我的知音。

注释
葛陂：即龙须竹。劈为篾，平细柔韧，宜作马鞭。晋葛洪《神仙传．壶公》记载，费长房遇到仙翁壶公，壶公给他一竹杖让他骑着回家。倏忽之间他就到家了，把所骑竹杖扔入竹丛，它化为青龙而去。
嶰谷：也

简析

　　《咏竹》是一首七言律诗。诗的首联展现了竹子无论在何种环境下都能保持其独特的韵味和品质，直抒对其的喜爱之情；颔联进一步揭示了竹子始终如一、不卑不亢的品格；颈联用典故和比喻进一步丰富和深化了诗歌的内涵；尾联以月夜为背景，表达对竹子的知音之情。整首诗通过描绘竹子的形象和品质，表达对它的深厚感情和高度赞扬；同时，诗人也借竹子的形象来抒发自己的情怀和理想。