溪晚凉

李贺〔唐代〕

白狐向月号山风，秋寒扫云留碧空。
玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿，轻涟不语细游溶。
层岫回岑复叠龙，苦篁对客吟歌筒。

完善

写景自然抒情

译文及注释

译文
白狐向月长嗥，山风携来深谷回声，秋夜寒气扫尽云絮，显露出幽碧澄澈的天宇；
谷底腾起湿雾，如白玉柱般缓缓飘移，银河无声流淌，朝东方不绝奔涌；
溪边鹭鸟静卧，野汀宿雁正酣眠，唯有溪水静静奔淌，溅起的水花细语淙淙；
叠嶂连绵起伏，宛如条条盘曲卧龙，夜风拂过竹林，为山外来客奏响箫笙。

注释
碧空：幽碧明净的天空。
玉烟：指炊烟。
幢：旌幡。
青湿，疑指炊烟黑而湿润。烟黑白相杂，故云“玉”、云“白”。钱钟书举此句为例，以为长吉镂金刻玉，与法国诗人戈蒂埃同。
银湾：即银河。
晓转：指

展开阅读全文

创作背景

　　元和八年（公元813年）春李贺辞官家居，次年秋入潞欲从戎有所作为，此诗或为这年秋天家居时所作。

参考资料：完善

1、徐传武．李贺诗集译注：山东教育出版社，1992年08月第1版：第412页

简析

　　《溪晚凉》的前四句描绘秋空的澄碧、瑰丽；后四句写地面景象，极显秋夜之静谧。这首诗描写山溪秋夜静谧、优美的景色，意境深邃幽丽，笔触细腻入微；诗中借助丰富的想象，用比拟的笔法描绘眠鹭、轻涟、远山、苦篁的动人情态，将夜中景物写得情态生动、色泽鲜明。

完善

赏析

　　这首诗以“晚凉”为核心，前半篇聚焦秋空，勾勒澄碧瑰丽之景，后半篇转向地面，尽显秋夜静谧，全篇艺术特色鲜明。

　　起句借月与风点题，化用鲍照《芜城赋》中“城狐风嗥”之意，将风声想象为“白狐号风”——“白”字既贴合月光下的视觉感受，更凸显月色皎洁，山风之厉也由此可见。次句“秋寒驱云”，既写寒气驱散浮云，更以“留”字见巧：山风过后，浮云散尽，澄澈寥廓的夜空便清晰呈现，凉意与空阔感交织。
三、四句绘晚烟与银河，情态鲜活。晚烟在溪露滋润下呈“青湿”之态，又因月色映照而洁净如“玉烟”，缭绕摇曳时宛如风中白幡，细腻笔触源自细致观察。“银湾”是诗人自造之词，喻指银河，既合其弯曲

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。

完善

猜您喜欢

天上谣

李贺〔唐代〕

天河夜转漂回星，银浦流云学水声。
玉宫桂树花未落，仙妾采香垂珮缨。
秦妃卷帘北窗晓，窗前植桐青凤小。
王子吹笙鹅管长，呼龙耕烟种瑶草。
粉霞红绶藕丝裙，青洲步拾兰苕春。
东指羲和能走马，海尘新生石山下。

完善

送崔九

裴迪〔唐代〕

归山深浅去，须尽丘壑美。
莫学武陵人，暂游桃源里。

完善

蜀道难

李白〔唐代〕

噫吁嚱，危乎高哉！
蜀道之难，难于上青天！
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！(也如此一作：也若此)

剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！

完善