溪晚凉

李贺〔唐代〕

白狐向月号山风，秋寒扫云留碧空。
玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿，轻涟不语细游溶。
层岫回岑复叠龙，苦篁对客吟歌筒。

完善

写景自然抒情

译文及注释

译文
白狐向月长嗥，山风携来深谷回声，秋夜寒气扫尽云絮，显露出幽碧澄澈的天宇；
谷底腾起湿雾，如白玉柱般缓缓飘移，银河无声流淌，朝东方不绝奔涌；
溪边鹭鸟静卧，野汀宿雁正酣眠，唯有溪水静静奔淌，溅起的水花细语淙淙；
叠嶂连绵起伏，宛如条条盘曲卧龙，夜风拂过竹林，为山外来客奏响箫笙。

注释
碧空：幽碧明净的天空。
玉烟：指炊烟。
幢：旌幡。
青湿，疑指炊烟黑而湿润。烟黑白相杂，故云“玉”、云“白”。钱钟书举此句为例，以为长吉镂金刻玉，与法国诗人戈蒂埃同。
银湾：即银河。
晓转：指

展开阅读全文

创作背景

　　元和八年（公元813年）春李贺辞官家居，次年秋入潞欲从戎有所作为，此诗或为这年秋天家居时所作。

参考资料：完善

1、徐传武．李贺诗集译注：山东教育出版社，1992年08月第1版：第412页

简析

　　《溪晚凉》的前四句描绘秋空的澄碧、瑰丽；后四句写地面景象，极显秋夜之静谧。这首诗描写山溪秋夜静谧、优美的景色，意境深邃幽丽，笔触细腻入微；诗中借助丰富的想象，用比拟的笔法描绘眠鹭、轻涟、远山、苦篁的动人情态，将夜中景物写得情态生动、色泽鲜明。

完善

赏析

　　这首诗以“晚凉”为核心，前半篇聚焦秋空，勾勒澄碧瑰丽之景，后半篇转向地面，尽显秋夜静谧，全篇艺术特色鲜明。

　　起句借月与风点题，化用鲍照《芜城赋》中“城狐风嗥”之意，将风声想象为“白狐号风”——“白”字既贴合月光下的视觉感受，更凸显月色皎洁，山风之厉也由此可见。次句“秋寒驱云”，既写寒气驱散浮云，更以“留”字见巧：山风过后，浮云散尽，澄澈寥廓的夜空便清晰呈现，凉意与空阔感交织。
三、四句绘晚烟与银河，情态鲜活。晚烟在溪露滋润下呈“青湿”之态，又因月色映照而洁净如“玉烟”，缭绕摇曳时宛如风中白幡，细腻笔触源自细致观察。“银湾”是诗人自造之词，喻指银河，既合其弯曲

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。

完善

猜您喜欢

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二

李白〔唐代〕

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

完善

观公孙大娘弟子舞剑器行

杜甫〔唐代〕

大历二年十月十九日，夔府别驾元持宅，见临颍李十二娘舞剑器，壮其蔚跂，问其所师，曰：“余公孙大娘弟子也。” 开元五载，余尚童稚，记于郾城观公孙氏，舞剑器浑脱，浏漓顿挫，独出冠时，自高头宜春梨园二伎坊内人洎外供奉舞女，晓是舞者，圣文神武皇帝初，公孙一人而已。玉貌锦衣，况余白首，今兹弟子，亦非盛颜。既辨其由来，知波澜莫二，抚事慷慨，聊为《剑器行》。昔者吴人张旭，善草书帖，数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器，自此草书长进，豪荡感激，即公孙可知矣。

昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。
观者如山色沮丧，天地为之久低昂。
㸌如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。
来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。
绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。
临颍美人在白帝，妙舞此曲神扬扬。
与余问答既有以，感时抚事增惋伤。
先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。
五十年间似反掌，风尘澒洞昏王室。
梨园弟子散如烟，女乐余姿映寒日。
金粟堆前木已拱，瞿唐石城草萧瑟。
玳筵急管曲复终，乐极哀来月东出。
老夫不知其所往，足茧荒山转愁疾。

完善

酬曹侍御过象县见寄

柳宗元〔唐代〕

破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由。(蘋花一作：苹花)

完善