沁园春·观潮

吴伟业〔明代〕

八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。似灵妃顾笑，神鱼进舞；冯夷击鼓，白马来迎。伍相鸱夷，钱王羽箭，怒气强于十万兵。峥嵘甚，讶雪山中断，银汉西倾。
孤舟铁笛风清，待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未翦，戈船满岸；蟾蜍正吐，歌管倾城。狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。谁知道，是观潮枚叟，论水庄生。

完善

豪放写景抒情

译文及注释

译文
八月的钱塘江浪涛奔腾而来，千尺高的浪头如巍峨峻岭，轰然潮声仿佛要震碎天地。潮水起伏间，好似水中仙子回眸微笑，神鱼舒展鳍尾翩翩起舞；江河之神冯夷擂响战鼓，雪白的潮头如白马列队相迎。这潮水啊，承载着伍子胥被弃尸鸱夷革囊的怨怒，也激荡着钱镠射潮羽箭的豪情，那汹涌的怒气比十万雄兵还要强盛。何等雄伟峥嵘！令人惊叹这潮水如雪山崩裂、银河西倾般倾泻而下。
我乘孤舟在清风中吹起铁笛，盼望着乘竹筏远航万里，探寻天河中的客星。可叹那如鲸鲵般的恶人尚未剪除，战船布满江岸；月亮正升起，城中歌乐笙管喧嚣，全城沉醉于欢娱。弄潮的孩童嬉戏浪间，两岸游人仕女云集，笑着指点江上渔翁驾着轻舟漂泊。

展开阅读全文

创作背景

　　此词约作于顺治十四年（1657）仲秋，是词人奔母丧南归的第二年。

参考资料：完善

1、钱仲连等·元明清词鉴赏辞典：上海辞书出版社，2002

简析

　　这首词描绘了钱塘江潮的壮观景象，并抒发了家国之感。词的上片写江潮胜景，写得有声有色、生动传神；下片从虚幻的遐想中回到现实中来，感慨时事，反映了词人的民族意识和故国之思。这首词景语连绵奇绝，或摹景状物、或假以神话传说，想象新颖奇特，其中的豪放雄壮之势颇有东坡遗风。

完善

赏析

　　这是一首描写钱塘江大潮之词。

　　上片写景。起首三句排空而来，落笔心惊。钱塘江之潮，以农历八月十五最为汹涌，浪高千尺，如高山峻岭，巨声砉然。下面连用四个传说，写潮水的起伏变化：当其舒缓时，如江中女神秋波蜿转，神鱼挥练，翩翩起舞；当其急骤时，巨响如鼓，潮头白浪如万马奔腾，怒潮那排山倒海之势胜于千军万马呐喊冲锋。“峥嵘甚”二句，又以雪山崩裂、银河倾泻夸张地描写了大潮的雄伟壮观。上片写潮有缓有急，纵横跌宕，使人得窥潮之全貌。写大潮之来动人心魄，千姿百态，令人目不暇接，惊魂不定。有色有声、生动传神。

　　下片抒情。“孤舟”二句，笔势骤缓，转而写情：潮落之后，只身一人乘

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

完善

猜您喜欢

次韵陆佥宪元日春晴

王守仁〔明代〕

城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。
也知造物曾何意，底事人心苦未平。
柏府楼台衔倒影，茅茨松竹泻寒声。
布衾莫谩愁僵卧，积素还多达曙明。

完善

黄莺儿·客枕恨邻鸡

杨慎〔明代〕

客枕恨邻鸡，未明时，又早啼。惊人好梦回千里。星河影低，云烟望迷，鸡声才罢鸦声起。冷凄凄，高楼独倚，残月挂天西。

完善

游灵岩记

高启〔明代〕

　　吴城东无山，唯西为有山，其峰联岭属，纷纷靡靡，或起或伏，而灵岩居其词，拔其挺秀，若不肯与众峰列。望之者，咸知其有异也。

　　山仰行而上，有亭焉，居其半，盖以节行者之力，至此而得少休也。由亭而稍上，有穴窈然，曰西施之洞；有泉泓然，曰浣花之池；皆吴王夫差宴游之遗处也。又其上则有草堂，可以容栖迟；有琴台，可以周眺览；有轩以直洞庭之峰，曰抱翠；有阁以瞰具区之波，曰涵空，虚明动荡，用号奇观。盖专此郡之美者，山；而专此山之美者，阁也。

　　启，吴人，游此虽甚亟，然山每匿幽閟胜，莫可搜剔，如鄙予之陋者。今年春，从淮南行省参知政事临川饶公与客十人复来游。升于高，则山之佳者悠然来。入于奥，则石之奇者突然出。氛岚为之蹇舒，杉桧为之拂舞。幽显巨细，争献厥状，披豁呈露，无有隐循。然后知于此山为始著于今而素昧于昔也。

　　夫山之异于众者，尚能待人而自见，而况人之异于众者哉！公顾瞻有得，因命客赋诗，而属启为之记。启谓：“天于诡奇之地不多设，人于登临之乐不常遇。有其地而非其人，有其人而非其地，皆不足以尽夫游观之乐也。今灵岩为名山，诸公为名士，盖必相须而适相值，夫岂偶然哉！宜其目领而心解，景会而理得也。若启之陋，而亦与其有得焉，顾非幸也欤？启为客最少，然敢执笔而不辞者，亦将有以私识其幸也！”十人者，淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基、吴陵刘胜也。

完善