浣溪沙·晚起红房醉欲消

晚起红房醉欲消，绿鬟云散袅金翘，雪香花语不胜娇。
好是向人柔弱处，玉纤时急绣裙腰，春心牵惹转无聊。

译文及注释

译文
很晚才从闺房中起身，昨夜的醉意快要消散殆尽。鬓边低垂着欲坠的金翘，乌黑的发髻已散乱成云。肌肤雪白香软，言语娇媚，让人不胜怜爱。
她经常在人前展现出娇美顺柔的一面，那纤细的手指不时地轻抚着绣有精美图案的裙腰。荡漾的春心牵着她的情思，转而成为消沉的相思。

注释
红房：华丽的闺房。
雪香：指肌肤白而香。
花语：指言语柔美。
好：常、多之意。
急：紧。

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。► 32篇诗文　 ► 21条名句

猜您喜欢

粉映墙头寒欲尽，宫漏长时，酒醒人犹困。一点春心无限恨，罗衣印满啼妆粉。
柳岸花飞寒食近，陌上行人，杳不传芳信。楼上重檐山隐隐，东风尽日吹蝉鬓。

晓莺啼破相思梦，帘卷金泥凤。宿妆犹在酒初醒，翠翘慵整倚云屏，转娉婷。
香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛，佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心。

粉融红腻莲房绽，脸动双波慢。小鱼衔玉鬓钗横，石榴裙染象纱轻，转娉婷。
偷期锦浪荷深处，一梦云兼雨。臂留檀印齿痕香，深秋不寐漏初长，尽思量。