浣溪沙·晚起红房醉欲消

晚起红房醉欲消，绿鬟云散袅金翘，雪香花语不胜娇。
好是向人柔弱处，玉纤时急绣裙腰，春心牵惹转无聊。

译文及注释

译文
很晚才从闺房中起身，昨夜的醉意快要消散殆尽。鬓边低垂着欲坠的金翘，乌黑的发髻已散乱成云。肌肤雪白香软，言语娇媚，让人不胜怜爱。
她经常在人前展现出娇美顺柔的一面，那纤细的手指不时地轻抚着绣有精美图案的裙腰。荡漾的春心牵着她的情思，转而成为消沉的相思。

注释
红房：华丽的闺房。
雪香：指肌肤白而香。
花语：指言语柔美。
好：常、多之意。
急：紧。

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。► 32篇诗文　 ► 21条名句

猜您喜欢

春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约早回轮，及去又何曾。
歌扇花光黦，衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘，万里得随君。

荫绿围红，飞琼家在桃源住。画桥当路，临水双朱户。
柳径春深，行到关情处，颦不语，意凭风絮，吹向郎边去。

章台柳，近垂旒，低拂往来冠盖。朦胧春色满皇州，瑞烟浮。
直与路边江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾眉，叶纤时。