题旅店

晓觉茅檐片月低，依稀乡国梦中迷。
世间何物催人老，半是鸡声半马蹄。

译文及注释

译文
拂晓时醒来，天还没有大亮，只看见低低欲息的—弯月亮。
依稀记得梦中梦见家乡的景色。世间什么东西催人变老？—半是鸡声—半是马蹄声。

注释
晓：天刚亮的时候。
觉：醒。

　　《题旅店》是一首七言绝句。诗的首句说诗人在简陋的茅屋檐下醒来，只见残月低垂；次句透露出诗人在梦中对故乡的模糊记忆与深深眷恋；后两句说是人生的奔波与劳碌催人老，是对岁月无情、时光易逝的深沉感慨。此诗以清晨的静谧景象为背景，表现了诗人对故乡的怀念和怅惘已极的身世之感。

王九龄（公元？年至一七o九年）字子武，江南华亭人，王顼龄之弟。生年不详，卒于清圣祖康熙四十八年。恬静有雅量。康熙二十一年（公元一六八二年）进士。累官至都察院左都御史。九龄之诗，才思富艳，著有艾纳山房集五卷，《四库总目》与松溪词并传于世。► 6篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

露槛星房各悄然，江湖秋枕当游仙。
有情皓月怜孤影，无赖闲花照独眠。
结束铅华归少作，屏除丝竹入中年。
茫茫来日愁如海，寄语羲和快着鞭。

山城夜半催金柝，酒醒孤馆灯花落。窗白一声鸡，枕函闻马嘶。
门前乌桕树，霜月迷行处。遥忆独眠人，早寒惊梦频。

浮家不畏风兼浪，才罢炊烟，又袅茶烟，闲对沙鸥枕手眠。
晚来人静禽鱼聚，月上江边，缆系岩边，山影松声共一船。