题旅店

晓觉茅檐片月低，依稀乡国梦中迷。
世间何物催人老，半是鸡声半马蹄。

译文及注释

译文
拂晓时醒来，天还没有大亮，只看见低低欲息的—弯月亮。
依稀记得梦中梦见家乡的景色。世间什么东西催人变老？—半是鸡声—半是马蹄声。

注释
晓：天刚亮的时候。
觉：醒。

　　《题旅店》是一首七言绝句。诗的首句说诗人在简陋的茅屋檐下醒来，只见残月低垂；次句透露出诗人在梦中对故乡的模糊记忆与深深眷恋；后两句说是人生的奔波与劳碌催人老，是对岁月无情、时光易逝的深沉感慨。此诗以清晨的静谧景象为背景，表现了诗人对故乡的怀念和怅惘已极的身世之感。

王九龄（公元？年至一七o九年）字子武，江南华亭人，王顼龄之弟。生年不详，卒于清圣祖康熙四十八年。恬静有雅量。康熙二十一年（公元一六八二年）进士。累官至都察院左都御史。九龄之诗，才思富艳，著有艾纳山房集五卷，《四库总目》与松溪词并传于世。► 6篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

五字诗中目乍成。尽教残福折书生。手挼裙带那时情。
别后心期和梦杳，年来憔悴与愁并。夕阳依旧小窗明。

此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。钗钿约，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐，与谁相倚。我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。待结个、他生知己。还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。清泪尽，纸灰起。

黄昏又听城头角，病起心情恶。药炉初沸短檠青，无那残香半缕恼多情。
多情自古原多病，清镜怜清影。一声弹指泪如丝，央及东风休遣玉人知。