晓出净慈寺送林子方二首·其一

杨万里〔宋代〕

出得西湖月尚残，荷花荡里柳行间。
红香世界清凉国，行了南山却北山。

完善

译文及注释

译文
走出西湖时天上残月仍在，我陪友人穿过荷塘，走在杨柳依依的小道上。
在这样的红花遍地、阴阴凉爽的世界里，我们走过了南山，又绕到北山。

注释
晓：天刚亮的时候。
净慈寺：在杭州西湖南岸，全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：即林枅，字子方，作者的朋友，官居直阁秘书。
荡：浅水湖。
却：回转。

参考资料：完善

1、章楚藩等．杨万里诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1994：145-147

2、王相选编顾农注评．千家诗注评．南京：凤凰出版社，2006：145

3、蒙万夫等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版西安公司，2006：132-133

简析

　　《晓出净慈送林子方二首·其一》是一首七言绝句。诗的首句中，“月尚残”点明送行的时间和环境；次句写出送行路线以及沿途风景、“红香世界清凉国”形象表现出荷花的风姿神韵以及观赏者的感受；末句是对行程的略写。全诗清新雅致，描绘了一幅月夜西湖畔的悠然景致，展现出诗人对自然美景的无限热爱与向往。

创作背景

　　这是组诗《晓出净慈送林子方二首》中的第一首。此组诗当作于公元1187年（宋孝宗淳熙十四年）。林子方举进士后，曾担任直阁秘书，杨万里是他的上级兼好友。此时林子方赴福州任职，杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺送别送林子方，经过西湖边时写下这组诗。此诗为其中第一首。

参考资料：完善

1、蒙万夫等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版西安公司，2006：132-133

2、章楚藩等．杨万里诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1994：269

3、文渊．一本书读通文学典故．合肥：安徽人民出版社，2012：254

杨万里

杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。► 4975篇诗文　 ► 259条名句

完善

猜您喜欢

观雨

陈与义〔宋代〕

山客龙钟不解耕，开轩危坐看阴晴。
前江后岭通云气，万壑千林送雨声。
海压竹枝低复举，风吹山角晦还明。
不嫌屋漏无乾处，正要群龙洗甲兵。

完善

游山西村

陆游〔宋代〕

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

完善

忆秦娥·咏桐

李清照〔宋代〕

临高阁，乱山平野烟光薄。烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。
断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。梧桐落，又还秋色，又还寂寞。

完善