译文
孔子探究大自然的变化,北雁南飞顺应阳和规律。
天道运转自然伸缩进退,春与秋的来去先后交迭。
疾劲的暴风忽然间怒号,天地间万物相互受摧折。
浩瀚的大海都波涛震荡,孤高的凤鸟又奈其谁何?
注释
仲尼:孔子的字。
元化:天地。
飙:暴风。
递:一作“迭”。
分劘(mó):折磨。劘,通“磨”。
参考资料:完善
传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品,而近现代学者多认为它们不是一时一地之作,整个作品贯穿于诗人的一生,而作于后期的较多。此诗为其中第三十八首。
《感遇诗三十八首·其三十八》是一首五言古诗。开篇两句写孔子探求宇宙本源、大雁顺应季节变换;三四句指出宇宙万物遵循着自然的规律,兴衰更替,春秋变换,不可逆转,体现出宇宙运行的宏大与无情;五六句写狂风骤起,万物在风暴中相互碰撞、摩擦;末两句以广袤的海洋在风暴中震荡,比喻个体生命在宇宙洪流中的渺小与无助。这首诗通过自然景象的描绘,寓言式地表达了对宇宙运行规律的探寻和对个体生命价值的思考。
陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
噫吁嚱,危乎高哉!
蜀道之难,难于上青天!
蚕丛及鱼凫,开国何茫然!
尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月,愁空山。
蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!
连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。
其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!(也如此 一作:也若此)
剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。
所守或匪亲,化为狼与豺。
朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。
锦城虽云乐,不如早还家。
蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!

下载PDF
查看PDF效果