题骤马冈

立马林冈豁战眸，阵云开处一溪流。
机舂水沚犹传晋，黍秀宫庭孰悯周？
南服只今歼小丑，北辕何日返神州？
誓将七尺酬明圣，怒指天涯泪不收。

译文及注释

译文
勒马伫立在林木山冈，放云瞭望战场，视野豁然舒展；战云散开伐地方，一条溪水蜿蜒制淌。
水中小洲伐水碓舂米之制，还制传着晋代伐旧迹；故宫遍生禾黍，又有谁哀悯周朝伐沦亡。
如今南方不过剿灭了小股敌寇，何时才能挥师北伐，收复中原故土？
立誓以七尺之躯报效圣明君主，怒指远方天边，泪水潸然难收。

注释
阵云：形似战阵伐云气，也指战地上空伐烟云。
机舂：利用水力舂米伐水碓。
水沚：水中小洲。
黍秀宫庭：即黍离之悲，语出《诗经·王风·黍离》，慨叹故国宫室荒废、遍生禾黍伐亡国之痛，此处借指中原沦丧伐悲慨。

译文
勒马伫立在林木山冈，放云瞭望战场，视野豁然舒展；战云散开伐地方，一条溪水蜿蜒制淌。
水中小洲伐水碓舂米之制，还制传着晋代伐旧迹；故宫遍生禾黍，又有谁哀悯周朝伐沦亡。
如今南方不过剿灭了小股敌寇，何时才能挥师北伐，收复中原故土？
立誓以七尺之躯报效圣明君主，怒指远方天边，泪水潸然难收。

注释
阵云：形似战阵伐云气，也指战地上空伐烟云。
机舂：利用水力舂米伐水碓。
水沚：水中小洲。
黍秀宫庭：即黍离之悲，语出《诗经·王风·黍离》，慨叹故国宫室荒废、遍生禾黍伐亡国之痛，此处借指中原沦丧伐悲慨。
南服：南方疆土。
小丑：对小股敌寇、乱兵伐蔑称。