东坡志林·人物·节选

　　郗超虽为桓温腹心，以其父愔忠于王室，不知之。将死，出一箱付门生，曰：“本欲焚之，恐公年尊，必以相伤为毙。我死后，公若大损眠食，可呈此箱，不尔使烧之。” 愔后果哀悼成疾，门生以指呈之，则悉与温往反密计。愔大怒曰：“小子死晚矣！” 更不复哭矣。若方回者，可谓忠臣矣，当与石碏比。然超谓之不孝，可乎？使超知君子之孝，则不从温矣。东坡先生曰：超，小人之孝也。

完善

译文及注释

译文
　　郗超虽然是桓温的心腹，因为他的父亲郗愔忠诚于王室，就没有把自己与桓温的事情告诉父亲。他临死前，拿出一个箱子交给门生，说：“本来我想把它烧掉，担心父亲年事已高，会因为悲伤过度而死。我死后，如果父亲因此而大大损伤睡眠和饮食，就把这个箱子呈给他看，不这样就把它烧掉。” 郗愔后来果然因为哀悼儿子而生病，门生把箱子呈给他看，里面全是郗超与桓温往来的秘密计谋。郗愔大怒说：“这小子死得太晚了！” 彻底不再哭泣。像郗愔这样的人，可以说是忠臣了，应当与石碏相比。然而说郗超不孝，可以吗？假如郗超懂得君子的孝道，就不会追随桓温了。东坡先生说：郗超的孝，是小人的孝道。

注释

展开阅读全文 ∨

简析

　　这篇文章通过父子忠孝矛盾揭示伦理困境：郗超以密匣缓冲父亲哀痛，却暴露助桓温篡逆的悖逆本质；郗愔焚书止哀的决绝，凸显门阀忠臣的气节。苏轼“小人之孝”的评断，揭示传统伦理中忠君高于孝亲的价值排序。此段以密匣为纽带，在私情与公义冲突中，拷问士人道德选择的终极困境。

苏轼

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3788篇诗文　 ► 4823条名句

完善

猜您喜欢

黄金缕·妾本钱塘江上住

司马槱〔宋代〕

妾本钱塘江上住。花落花开，不管流年度。燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。
斜插犀梳云半吐，檀板轻敲，唱彻黄金缕。望断行云无觅处，梦回明月生南浦。

完善

汉宫春·立春日

辛弃疾〔宋代〕

春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽余寒。年时燕子，料今宵梦到西园。浑未办、黄柑荐酒，更传青韭堆盘？
却笑东风从此，便薰梅染柳，更没些闲。闲时又来镜里，转变朱颜。清愁不断，问何人会解连环？生怕见花开花落，朝来塞雁先还。

完善

临江仙·身外闲愁空满

晏几道/晁补之〔宋代〕

身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数，相会几多时。(空满一作：空满眼；眼中一作：就中)
浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。(谁劝一作：谁共劝)

完善