忆母

河广难航莫我过，未知安否近如何？
暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。

译文及注释

译文
河面宽广，但船只难以航行，并不是我的过错啊，不知道您最近过的如何，是否平安？
常暗地里因思念自己的母亲而流泪，但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀！

注释
航：行船。
过：过错。

　　《忆母》是一首七言绝句。诗的首句以难以跨越的河流为喻，表现出距离之远与相见之难；次句直接表达了诗人对远方亲人的安危与近况的深切挂念；后两句通过思亲之泪与恐儿思己之泪的对比，将亲情的双向思念表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，语言质朴，表达了深沉的眷恋之情、亲情之纯美。

江南宿迁人，徐起泰继室。○柔顺供职，妇德也，独能发潜阐幽，诛奸斥佞，巾帼中易有其人耶？每一披读，悚然起敬。► 8篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

初晴新雨后。乍洗褪胭脂，缟衣妆就。东风倦倚，憨憨态、不管敲残更漏。嫩寒天气，正睡稳、乌衣时候。深夜静、银烛高烧，微香暗侵襟袖。
盈盈一点芳心，占多少春光，问卿知否？红妆莫斗。谁得似、净骨天然清瘦。神娟韵秀。雅称个、花仙为首。还要倩、流水高山，花前慢奏。

芳草闲门，清明过了，酒带香尘。白楝花开，海棠花落，容易黄昏。
东风阵阵斜曛，任倚遍、红阑未温。一片春愁，渐吹渐起，恰似春云。

十八年来堕世间，吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边。
紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言。