塞下曲四首·其二

译文及注释

译文
北海的冷风震天动地地吹来，站在明君祠前遥望绵延无际的沙丘。
那些死去的枯骨都是戍守边境的士兵，日暮时分在昔日的沙场化作尘土。

注释
龙堆：古西域沙丘名。
明君祠：明君，即王昭君，晋代避司马昭名讳，改称明君、明妃。明君祠，是后人纪念昭君出塞修筑的祠堂。

创作背景

　　常建的诗作，大多写于开元、天宝年间。他在这组诗里如此称颂和亲政策与弭兵理想，当是有感于唐玄宗晚年黩武政策而发的。此诗为组诗第二首。

简析

　　《塞下曲四首·其二》是一首七言绝句。诗中呈现了沙场日暮、骷髅灰飞、阴风地动，一片凄楚之景。诗人来到长城塞上，北方阴风强吹，阵阵袭来，气候不佳，空见塞外的昭君祠，客死塞外尽望乡，长城线上皆是士兵的白骨。一阵风沙吹来，灰飞烟灭，可怜塞上战死的无名英雄连安葬的地方都没有。整首诗意境苍凉悲壮、情感深沉，流露出反战的思想。