酒泉子·庭下花飞

庭下花飞，月照妆楼春事晚。珠帘风，兰烛烬，怨空闺。
苕苕何处寄相思，玉箸零零肠断。屏帏深，更漏永，梦魂迷。

译文及注释

译文
庭院里落花飞舞，暮春时节明月照耀着妆楼。风吹珠帘，香烛燃尽，恨这闺房里空荡荡的。
相思寄往何处，思念的人在遥远的地方，眼泪飘零伤心到断肠。屏风帷帐深幽，漏声悠长，梦魂迷惘。

注释
妆楼：旧时对女子居住的楼房的称呼。
兰烛：香烛的意思。
苕苕：遥遥，遥远。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

春入神京万木芳，禁林莺语滑，蝶飞狂。晓花擎露妒啼妆，红日永，风和百花香。
烟锁柳丝长，御沟澄碧水，转池塘。时时微雨洗风光，天衢远，到处引笙篁。

斗转星移玉漏频。已三更，对栖莺。历历花间，似有马啼声。含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。

风带寒，秋正好，蕙兰无端先老。云杳杳，树依依，离人殊未归。
搴罗幕，凭朱阁，不独堪悲寥落。月东出，雁南飞，谁家夜捣衣。