酒泉子·庭下花飞

庭下花飞，月照妆楼春事晚。珠帘风，兰烛烬，怨空闺。
苕苕何处寄相思，玉箸零零肠断。屏帏深，更漏永，梦魂迷。

译文及注释

译文
庭院里落花飞舞，暮春时节明月照耀着妆楼。风吹珠帘，香烛燃尽，恨这闺房里空荡荡的。
相思寄往何处，思念的人在遥远的地方，眼泪飘零伤心到断肠。屏风帷帐深幽，漏声悠长，梦魂迷惘。

注释
妆楼：旧时对女子居住的楼房的称呼。
兰烛：香烛的意思。
苕苕：遥遥，遥远。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

东风吹水日衔山，春来长是闲。落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。
佩声悄，晚妆残，凭谁整翠鬟？留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。

欹鬟堕髻摇双桨，采莲晚出清江上。顾影约流萍，楚歌娇未成。
相逢颦翠黛，笑把珠珰解。家住柳阴中，画桥东复东。

莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。昔时欢宴歌声揭，管弦清越。
自从陵谷追游歇，画梁尘黦。伤心一片如珪月，闲锁宫阙。