少年游·佳人巧笑值千金
柳永〔宋代〕
佳人巧笑值千金。当日偶情深。几回饮散,灯残香暖,好事尽鸳衾。
如今万水千山阻,魂杳杳、信沈沈。孤棹烟波,小楼风月,两处一般心。(沈沈 同:沉沉)
译文及注释
译文
美人的笑容价值千金。当日我们两人一往情深。多少次喝完酒,熄灭烛火,香气缭绕,我们在鸳鸯被里共享欢愉。
如今隔着千山万水,梦魂深远,音信沉沉。孤舟停在雾霭茫茫的水面上,小楼在清风明月下,我们虽然人在两处,但心意是一样的。
注释
偶:两人。
孤棹:孤舟。
柳永
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 237篇诗文 ► 1560条名句
归隐
陈抟〔宋代〕
十年踪迹走红尘,回首青山入梦频。
紫绶纵荣争及睡,朱门虽富不如贫。
愁闻剑戟扶危主,闷听笙歌聒醉人。
携取琴书归旧隐,野花啼鸟一般春。
唐多令·惜别
吴文英〔宋代〕
何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好,有明月、怕登楼。
年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。