逢旧

白居易〔唐代〕

我梳白发添新恨，君扫青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢。(傍人一作：旁人)

完善

抒情悲伤

译文及注释

译文
我的头上已经添了白发，心中也添了新的遗憾，你也衰减了昔日容貌。
我们如此百感交集，旁人无法理解，因他们不知少年时悲痛离别，老了竟然还能在此相遇。

注释
旧容：昔日的容貌。

完善

简析

　　《逢旧》是一首七言绝句。诗的前两句以“白发”与“青蛾”，生动描绘了两人因岁月流逝而发生的显著变化；后两句说旁人无法理解两人少年离别、老来重逢的感受。这首诗通过细腻的对比与情感抒发，抒发时光流逝与人生离合的深刻主题，传达出时间无情、青春易逝的普遍性认知。

完善

白居易

2990篇诗文

1875条名句

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。