酒泉子·记得去年

记得去年，烟暖杏园花正发，雪卷香。江草绿，柳丝长。
钿车纤手卷帘望，眉学春山样。凤钗低袅翠鬟上，落梅妆。

译文及注释

译文
记得去年这个时候，春风吹暖了整个杏园。杏花正在盛开，花香如漫天雪飘，江边的草又绿了，柳条儿变长了。
华丽的马车上，一只纤纤玉手掀开车帘向外张望，新画的黛眉好似远处的春山。凤钗低坠在翠鬟上微微颤动，贴额的梅花妆更增添了她的娇艳。

注释
杏园：古代园名，在今陕西西安市郊大雁塔南。
钿车：金玉装饰的车。
学：仿照。
袅：绕。
落梅妆：古代妇女的一种面部妆饰，又称“梅花妆”或“寿阳妆”。南朝宋武帝之女寿阳公主因梅花落额上，成“五出之花”（即五个花瓣），而成梅花妆。

　　这首词写男子对女子的追恋。上片“记得”一句，领起全章，以下皆为追记之辞。“烟暖”四句写地点、环境。下片也是紧接“记得”写出，点明追恋的女子及妆扮，引起怀想。

牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。► 40篇诗文　 ► 46条名句

猜您喜欢

五月天山雪，无花只有寒。
笛中闻折柳，春色未曾看。
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
愿将腰下剑，直为斩楼兰。

天兵下北荒，胡马欲南饮。
横戈从百战，直为衔恩甚。
握雪海上餐，拂沙陇头寝。
何当破月氏，然后方高枕。

骏马似风飙，鸣鞭出渭桥。
弯弓辞汉月，插羽破天骄。
阵解星芒尽，营空海雾消。
功成画麟阁，独有霍嫖姚。

白马黄金塞，云砂绕梦思。
那堪愁苦节，远忆边城儿。
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。
无时独不见，流泪空自知。

塞虏乘秋下，天兵出汉家。
将军分虎竹，战士卧龙沙。
边月随弓影，胡霜拂剑花。
玉关殊未入，少妇莫长嗟。

烽火动沙漠，连照甘泉云。
汉皇按剑起，还召李将军。
兵气天上合，鼓声陇底闻。
横行负勇气，一战净妖氛。

前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下！

幼女才六岁，未知巧与拙。
向夜在堂前，学人拜新月。