燕山亭·芜湖雨夜过朱草衣旧宅

译文及注释

译文
春寒随雨而至，水面平静的澄江雾色如紫。浮桥南岸几间老宅的墙面上生满了苔藓，垂柳倒映的池塘衬映着花坞如画。归来的燕子，你知道吗，那家是你原来的主人？燕子衔着落地桃花，迎风掠绕着朱家低矮的围墙。
凄凉冷清的夜，烛台燃烧将尽，我独自一人凭窗听那风声萧瑟。有谁知道我的老朋友他现在何处？来日我们若相逢，将有说不尽的别离情愁。想你哦朋友，想必你也听见了家乡这淅淅沥沥的春雨声。

注释
缭垣：指围墙。
怊怅：惆怅，形容人失意时感伤惆怅的情绪。

简析

　　该词上片以秋日江景开篇，描绘了一幅宁静而略带凄清的画卷，通过青雾、澄江、小屋、柳塘等元素，抒发出一种物是人非的感慨；下片则转而抒发孤客在夜窗前的凄清心境，通过风声、典故、想象等元素，深化了离愁别绪，并以“思汝”二字直抒胸臆，表达了对故人的深深思念与对往昔岁月的无限怀念。整首词景情交融，情感真挚，展现出词人丰富的内心世界。