刘仙岩

平明小队出郊墟，尽日登临据隼旟。
闻道仙人尸解去，尚应犹学世间书。

译文及注释

译文
天刚亮就带着小队人马出城到郊野，整日登高远眺，始终驻守在这绘着猎隼的军旗之下。
听说那位仙人已脱去凡胎得道飞升，却仍该像在世时一样勤读人间诗书。

注释
刘仙岩：在广西桂林南溪山南，又名仙迹岩。传说刘景原为屠夫，经方士点悟，放下屠刀，修道习医。后在此岩羽化登仙。
郊墟：郊外，村野荒丘之间。
隼旟：画有隼鸟的旗帜。
尸解：通常用于粉饰神仙人物或方士的逝世，或者用于墓葬升仙。

　　《刘仙岩》是一首七言绝句。此诗前两句写郊游盛况，“隼旟”仪仗暗喻身份显赫，与后文“仙人”形成对照；后两句以矛盾修辞解构求仙的虚妄，暗讽世人贪恋功名之态。全篇暗写仙凡倒置的荒诞，将道家超脱理想与现实功利主义并置，具有思想深度。

吕愿中，一作愿忠（《舆地纪胜》卷四八），字叔恭，睢阳（今河南商丘）人。曾官通判和州。高宗绍兴二十四年（一一五四）知静江府、兼广西经略安抚使。谄附秦桧，二十五年诏赴临安。桧卒，二十六年累贬果州团练副使、封州安置。《两宋名贤小集》中存有《抚松集》一卷。今录诗十六首。

猜您喜欢

寺里山因花得名，繁英不见草纵横。
栽培剪伐须勤力，花易凋零草易生。

东武望余杭，云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。(杳茫一作：渺茫)
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。

尊酒何人怀李白，草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢，离恨几千重。
轻舸渡江连夜到，一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑对酒处，依旧梦魂中。