烟村

隐隐烟村闻犬吠，欲寻寻不见人家。
只於桥断溪回处，流出碧桃三数花。

译文及注释

译文
烟雾朦胧的村落传来狗吠声，想寻找却看不见人家。
只在那桥断溪弯的地方，溪水流出了三两枝碧桃花。

注释
烟村：指烟雾缭绕的村落。

　　这首诗是从大自然中偶然裁取的一幅小景，是一幅江南水乡春天的画图，它烟雾迷濛、水墨淋漓。诗人用清丽的笔墨把它描绘出来，好像是一帧水墨画。全诗的基本色调灰濛濛混沌一片，略嫌昏暗。但最后用“两三”片粉红色碧桃加以点染，虽然用色不多，但和底色产生鲜明对比，使得这幅小景十分生动、悦目。

叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。

猜您喜欢

腐儒碌碌叹无奇，独喜遗编不我欺。
白发无情侵老境，青灯有味似儿时。
高梧策策传寒意，叠鼓冬冬迫睡期。
秋夜渐长饥作祟，一杯山药进琼糜。

无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。

春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽余寒。年时燕子，料今宵梦到西园。浑未办、黄柑荐酒，更传青韭堆盘？
却笑东风从此，便薰梅染柳，更没些闲。闲时又来镜里，转变朱颜。清愁不断，问何人会解连环？生怕见花开花落，朝来塞雁先还。