烟村

隐隐烟村闻犬吠，欲寻寻不见人家。
只於桥断溪回处，流出碧桃三数花。

译文及注释

译文
烟雾朦胧的村落传来狗吠声，想寻找却看不见人家。
只在那桥断溪弯的地方，溪水流出了三两枝碧桃花。

注释
烟村：指烟雾缭绕的村落。

　　这首诗是从大自然中偶然裁取的一幅小景，是一幅江南水乡春天的画图，它烟雾迷濛、水墨淋漓。诗人用清丽的笔墨把它描绘出来，好像是一帧水墨画。全诗的基本色调灰濛濛混沌一片，略嫌昏暗。但最后用“两三”片粉红色碧桃加以点染，虽然用色不多，但和底色产生鲜明对比，使得这幅小景十分生动、悦目。

叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。

猜您喜欢

愁与西风应有约，年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州。一灯人著梦，双燕月当楼。
罗带鸳鸯尘暗澹，更须整顿风流。天涯万一见温柔。瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。

润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。
午梦千山，窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨。

天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。
兰佩紫，菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。