从岐王夜宴卫家山池应教

王维〔唐代〕

座客香貂满，宫娃绮幔张。
涧花轻粉色，山月少灯光。
积翠纱窗暗，飞泉绣户凉。
还将歌舞出，归路莫愁长。

完善

译文及注释

译文
筵席上坐满了达官贵人，宫女们掀开华美的帐幔。
山涧旁的花朵如略施粉黛的美人，山月的光华使灯光黯然失色。
翠色重叠中的纱窗显得暗淡，飞泉旁边雕绘的华美门户透着水的清凉。
还安排了精心排练的歌舞，不要忧虑夜晚归路的漫长。

注释
香貂：貂冠的美称。借指达官贵人。
宫娃：宫女。
绮幔：华美的帐幕。
轻粉：略施粉黛。谓淡妆。

创作背景

　　此诗当作于唐玄宗开元八年（720），与《从岐王过杨氏别业应教》一样，都是王维应岐王在宴饮应酬活动中的要求而作。

参考资料：完善

1、张晨·王维诗全鉴·北京：中国纺织出版社，2020

简析

　　《从岐王夜宴卫家山池应教》是一首五言律诗。诗的首联展现了宴会的盛况；颔联则将笔触转向自然，灯光虽少，却更显山月的清辉；颈联进一步描绘了宴会环境的幽静与清凉；尾联以歌舞的欢乐收尾，写宾客们沉浸在这美好的时光中。此诗描写了贵人精致、华美、欢愉的夜宴生活，处处洋溢着十足的富贵气象。

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 415篇诗文　 ► 886条名句