贞观政要·论君道(节选)
吴兢〔唐代〕
贞观初,太宗谓侍臣曰:“为君之道,必须先存百姓。若损百姓以奉其身,犹割股以啖腹,腹饱而身毙。若安天下,必须先正其身,未有身正而影曲,上治而下乱者。朕每思伤其身者不在外物,皆由嗜欲以成其祸。若耽嗜滋味,玩悦声色,所欲既多,所损亦大,既妨政事,又扰生民。且复出一非理之言,万姓为之解体,怨讟既作,离叛亦兴。朕每思此,不敢纵逸。”谏议大夫魏征对曰:“古者圣哲之主,皆亦近取诸身,故能远体诸物。昔楚聘詹何,问其治国之要,詹何对以修身之术。楚王又问治国何如,詹何曰:‘未闻身治而国乱者。’陛下所明,实同古义。”
译文及注释
译文
贞观初年,唐太宗对侍奉在侧的臣子们说:“作为君主的原则,首先必须心系百姓。如果损害百姓的利益来满足自己,就如同割下大腿上的肉来喂饱肚子,肚子虽然饱了但人却因此丧命。若想安定天下,君主必须先端正自己的品行,因为从未有过自身行为端正而影子歪曲,上面治理得当而下面却混乱不堪的情况。我时常思考,伤害君主自身的往往不是外在的事物,而是由于放纵私欲而招致灾祸。如果沉迷于美食佳肴,玩乐于音乐美色,欲望一旦增多,对自身的损害也就越大,这样不仅会妨碍处理国家大事,还会扰乱百姓生活。再者,君主若说出一句不合道理的话,万千百姓的心就会因此离散,怨恨一旦产生,离叛也会随之而起。我每想到这些,
吴兢
吴兢(670—749),汴州浚仪(今河南开封)人。唐朝著名史学家,武周时入史馆,修国史。耿直敢于犯颜直谏,政治上颇有献替,为一代诤臣。► 13篇诗文 ► 22条名句
钱塘湖春行
白居易〔唐代〕
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
山石
韩愈〔唐代〕
山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。
升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。
僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。
铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥。
夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。
天明独去无道路,出入高下穷烟霏。
山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。
当流赤足踏涧石,水声激激风吹衣。
人生如此自可乐,岂必局束为人鞿?
嗟哉吾党二三子,安得至老不更归。