炎帝神农

译文及注释

译文
　　炎帝神农氏，人身牛首。

　　他诞生的时候，九个井自己就贯通了，取一个井的水，其他井里的水都会动。

　　神农时期，天上降下粟，神农于是耕地而种这些种子。他制作斧头，用耒耜翻整土地、播种庄稼，开垦荒地，然后五谷兴盛，果实收藏丰富。

　　神农用赤色的鞭子鞭打百草，详细地了解每一种草的药性是平和还是性寒、或者性温，神农通过闻百草的气味，来决定用人类可以食用的植物作谷类播种。因此，天下的百姓尊称他为“神农”

注释
汲：从井里打水。
陶冶：谓烧制陶器和冶炼金属。
斧斤：指各种斧子。
耒耜：我国

展开阅读全文

译文及注释

译文
　　炎帝神农氏，人身牛首。

　　他诞生的时候，九个井自己就贯通了，取一个井的水，其他井里的水都会动。

　　神农时期，天上降下粟，神农于是耕地而种这些种子。他制作斧头，用耒耜翻整土地、播种庄稼，开垦荒地，然后五谷兴盛，果实收藏丰富。

　　神农用赤色的鞭子鞭打百草，详细地了解每一种草的药性是平和还是性寒、或者性温，神农通过闻百草的气味，来决定用人类可以食用的植物作谷类播种。因此，天下的百姓尊称他为“神农”

注释
汲：从井里打水。
陶冶：谓烧制陶器和冶炼金属。
斧斤：指各种斧子。
耒耜：我国古代神农发明的农具, 用于农业生产中的翻整土地、播种庄稼。
锄耨：锄土薅草；指锄耨后的碎土块。
草莽：指丛生的杂草。
赭：红褐色。
臭（xiù）：嗅，闻。

简析

　　《绎史》选段描绘了炎帝神农氏的独特外貌，为这一神话人物增添了神秘色彩；《水经注》选段通过九井自穿、汲水联动的神奇景象，象征着神农氏诞生所带来的自然奇迹与福祉；《绎史》选段生动描写了神农氏时代的繁荣景象，展现了神农氏对农业文明的巨大贡献，以及古人对农业丰收的渴望与赞美；《搜神记》选段通过神农氏用赭鞭鞭打百草，识别其药性与用途的经历，展现出其对植物学、药学的卓越贡献。