垓下怀古

译文及注释

译文
遥想当年咸阳周遭的往事，真让人叹息不已，那哀怨的楚歌响起时，勾起的思绪无边无际。
当年跟随项羽的八千江东子弟，如今都散落何方？那曾作为楚汉分界的万里鸿沟，最终尽数归入了汉家天下。
战场上弓箭断裂，将士们在阵前拼力争夺江山，垓下一带血流成河，终究定下天下归属的结局。
项羽那 “力拔山兮” 的盖世豪情，最终耗尽在乌江边，从古到今岁月悠悠，唯有乌江的浪花空自翻涌，载着这千古的兴亡与叹惋。

注释
咸阳：古地名，在今陕西省咸阳市东北二十里。秦始皇统一中国后，迁天下富豪十二万户于此，大造宫殿，定为都城。
楚歌：为古楚国（以

展开阅读全文

简析

　　《垓下怀古》是一首七言律诗。此诗综述了项羽这位叱咤风云的一代英豪由于刚愎自用、暴戾骄矜，政治上霸道不仁而丧失民心，终于帝业无成，自杀身死的史实。整首诗格调深沉悲壮，充满激情，令人回肠荡气；诗中一唱三叹，抒发了诗人对英雄末路、历史沧桑的深沉感喟。