醉中赠符载

译文及注释

译文
我曾经在白社聚会时相聚共饮，而后在官场上却没有再次相逢。
你们不要小瞧浅浅的池中之水，浅水处也不妨有着深藏的卧龙。

注释
尝：曾经。
青云：比喻高官显爵。

简析

　　《醉中赠符载》是一首七言绝句。诗的前两句说，诗人与友人有志未遂，经常借酒消愁；后两句说人们不要小看小小的一池水，即使水浅处也可能有卧龙，与刘禹锡的《陋室铭》中的”水不在深，有龙则灵“这一句有异曲同工之妙。此诗气势豪迈，隐约流露出有志未遂的感慨，是抒写诗人不得其志的愤懑不平之作。

赏析

　　《醉中赠符载》是一首抒写不得其志的愤懑不平之作。与作者在白社会中“共醉”的符载，字厚之，蜀人，早年隐居庐山，后辟西川节度使幕掌书记，加授监察御史，有集十四卷，今存诗二首。符载是作者的友人，也是诗人，诗友相遇，正是酒逢知己千杯少，酒添诗思，诗助酒兴，频频把盏，一醉方休，真是吃得好不畅快。“青云”句说明窦庠和符载当时都还没有考中科举，踏入仕途。这一句诗隐约流露出有志未遂的感慨。由此再返观第一句，作者和友人的“共醉”，既有诗友相逢高兴的一面，也不无同怜不遇、借酒消愁的意味。但是，酒毕竟能为人平添许多豪气，作者和友人又都是怀瑾握玉的有才之士，所以，就有了这醉中挥就的壮语惊人的后二句：“时人莫

展开阅读全文