蔷薇花

译文及注释

译文
每一朵花都精神抖擞，每一片叶都温润如玉，雨后晴天，花香飘拂，令人陶醉。
花开繁华，好像石崇的五十里锦步障依然光鲜亮丽，在狂风之夜悠闲地倚在墙上，并不收拢她的花瓣。

注释
锦幛：锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。

简析

　　《蔷薇花》是一首七言绝句。此诗首句并没有具体写花形、花色，而从花的气质来写，传达出蔷薇花的神韵和质感；次句巧妙地描绘了雨后初晴的景象，写花的香气；三句用典，由蔷薇花蔓靡援墙而长，想到古代的锦帐；末句进一步加深了怀旧和感慨的情绪。这首诗抓住花的特点来写，从蔷薇花写到史实，表达了诗人复杂、幽深的情感。

赏析

　　蔷薇花，在花中并不岀众。此花花蔓柔靡，援墙而长，故名蔷薇。一名刺红，其茎多刺，花单而白，香气馥郁，开时连春接夏，用以结为屏幛甚佳。诗人正是抓住了蔷薇花的特点来写的。

　　开始，并没有具体写花形、花色，而从花的气质来写，一句“朵朵精神”四字写出了蔷薇花不同于其它花之处，接着一个“柔”字写出了它的特点，攀援之可能，正是花朵艳丽、枝叶柔软。具有点睛之笔，并为后面出现的典故打下了伏笔，用笔之精炼，构思之巧妙，可见一斑。

　　第二句，诗人转笔到花的香气。雨住天晴之后，蔷薇花香气拂面，一个“醉”字，点出花香之重，使人如醉酒一般。真使人如痴如醉一般。进一步写到了蔷薇