临江仙·梦后楼台高锁

晏几道〔宋代〕

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。(蘋通：苹)

完善

宋词三百首宋词精选中国诗词大会2023

译文及注释

译文
梦醒时，唯有高耸的楼台阁门紧紧闭锁；酒意渐消，眼前只剩层层帷帘低垂。去年春日滋生的愁绪仍在扰我，恰如落花纷纷飘落，那人独自伫立；细雨濛濛之中，燕子双双翩飞。
仍清晰记得初见小蘋时，她身着绣着两重心字的薄衫。她轻拨琵琶，转轴拨弦间诉尽相思情意，那时的月光皎洁如玉，而她恰似一朵彩云，翩然归来。

注释
临江仙：双调小令，唐教坊曲名，后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”，《张子野词》入“高平调”。五十八字，上下片各三平韵。约有三格，第三格增二字。柳永演为慢曲，九十三字，前片五平韵，后片六平韵。
“梦后”两句：眼前实景，“梦后”“酒醒”互文，

展开阅读全文

创作背景

　　晏几道跟一些歌女结下了不解之缘。这首《临江仙·梦后楼台高锁》是他众多怀念歌女词作中的一首。

参考资料：完善

1、周汝昌等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988 ：533-536 ．

2、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009 ：203 ．

简析

　　这首词叙写词人与恋人别后故地重游，引起对恋人的无限怀念，抒发其对歌女小蘋的挚爱之情。上片描写人去楼空的寂寞景象，以及年年伤春伤别的凄凉心境。下片追忆初见小蘋温馨动人的一幕，末二句化用李白诗句，另造新境，表现词人对往日情事的无限追忆及明月依旧、人事全非的怅惘之情。全词结构严谨，情景交融，情感真挚，堪称佳作。

完善

赏析

　　这首词抒发作者对歌女小苹怀念之情。比较起来，这首《临江仙·梦后楼台高锁》在作者众多的怀念歌女词中更有其独到之处。全词共四层：

　　第一层“梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂”，这两句首先给人一种梦幻般的感觉。如不仔细体味，很难领会它的真实含义。其实是词人用两个不同场合中的感受来重复他思念小苹的迷惘之情。由于他用的是一种曲折含蓄，诗意很浓的修词格调。所以并不使人感到啰嗦，却能更好地帮助读者理解作者的深意。如果按常规写法，就必须大力渲染梦境，使读者了解词人与其意中人过去生活情状及深情厚谊。而作者却别开生面，从他笔下迸出来的是“梦后楼台高锁”。即经过甜蜜的梦境之后，含恨望着高楼，门

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。