冬夜送人

贾岛〔唐代〕

平明走马上村桥，花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路迢迢。

完善

译文及注释

译文
天色刚明，我们骑马送你到村口桥头。大雪连下几日积雪未消，枝头的梅花花瓣随风飘落，随着水流而去。
冬日昼短夜长，天寒地冻。在这黎明时分你离去，心中万般不舍啊。那绵延无际的楚山，想着路途遥远，沿途险阻，不得不为你担心。

注释
平明：犹黎明。天刚亮的时候。
走马：骑马疾走；驰逐。

参考资料：完善

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

简析

　　《冬夜送人》是一首七言绝句。诗的首句点明时间与行动；次句进一步渲染了冬日的景象；三句日短天寒，不仅描绘了冬日的寒冷与时间的紧迫，也暗喻离别的苦楚与不舍；末句以楚山的遥远与路途的漫长作结，既是对友人行程的描绘，也是对未来不确定性的忧虑。全诗以景寓情，展现出诗人对友人的深情厚谊以及对离别的无奈与感慨。

贾岛

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。► 410篇诗文　 ► 86条名句

完善

猜您喜欢

落花落

王勃〔唐代〕

落花落，落花纷漠漠。
绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。
影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕。
落花飞，燎乱入中帷。
落花春正满，春人归不归。
落花度，氛氲绕高树。
落花春已繁，春人春不顾。
绮阁青台静且闲，罗袂红巾复往还。
盛年不再得，高枝难重攀。
试复旦游落花里，暮宿落花间。
与君落花院，台上起双鬟。

完善

代悲白头翁

刘希夷〔唐代〕

洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？
洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。(惜颜色一作：好颜色)
今年花落颜色改，明年花开复谁在？
已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。
古人无复洛城东，今人还对落花风。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。
此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。
光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。(文锦绣一作：开锦绣)
一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？
宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。
但看古来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲。

完善

马诗二十三首·其五

李贺〔唐代〕

大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。

完善