嘲雪

李贺〔唐代〕

昨日发葱岭，今朝下兰渚。
喜从千里来，乱笑含春语。
龙沙湿汉旗，凤扇迎秦素。
久别辽城鹤，毛衣已应故。

完善

译文及注释

译文
昨日从葱岭启程出发，今朝便抵达兰渚之畔。
欣喜于从千里之外赶来，杂乱的笑声中含着如春的话语。
龙沙之地湿润了汉家旗帜，凤凰图案的扇子迎接秦地来的素衣佳人。
久别辽东的仙鹤啊，羽毛想必已变得陈旧。

注释
葱岭：中国古代称葱岭，古丝绸之路在此经过。
兰渚：芳草丛生的水中小洲。
龙沙：白龙堆。
辽城鹤：典出《搜神后记》卷一：“丁令威，本辽东人，学道于灵虚山。后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙

展开阅读全文 ∨

简析

　　此诗先以夸张笔法突显归程迅疾，接着直抒重逢喜悦，而后以汉旗、凤扇勾勒迎接场景，暗含地域融合之意；最后化用典故，于喜中寓悲，以鹤羽陈旧隐喻岁月沧桑。全诗情感层次丰富，笔法含蓄，既表久别相聚之乐，又暗寓时光变迁、物是人非的慨叹。

李贺

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。► 253篇诗文　 ► 664条名句