溪行逢雨与柳中庸

李端〔唐代〕

日落众山昏，萧萧暮雨繁。
那堪两处宿，共听一声猿。

完善

译文及注释

译文
日暮时分，群山都在一片昏暗之中，接着，一阵密集的雨袭来。
今夜，你我哪里能忍受宿于两地，却听着同样凄厉的猿鸣。

注释
萧萧：象声词，形容雨声。
暮雨：傍晚的雨。
那堪：哪能忍受。那，古通“哪”。

简析

　　《溪行逢雨与柳中庸》是一首五言绝句。诗的首句描绘了一幅日落时分群山昏暗的景象；次句以细雨萧萧、雨势繁密进一步渲染了傍晚的凄清与萧瑟；后两句则将情感推向高潮，诗人与所思之人分隔两地，却共同听到远处传来的猿啼声，此为心音。整首诗通过自然景象与内心情感的巧妙结合，展现了诗人深沉的离愁别绪与对远人的无限牵挂。

李端

李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。► 250篇诗文　 ► 27条名句

完善

猜您喜欢

偶书

刘叉〔唐代〕

日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。
野夫怒见不平处，磨损胸中万古刀。

完善

金陵怀古

许浑〔唐代〕

玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。

完善

九月九日登玄武山

卢照邻〔唐代〕

九月九日眺山川，归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。

完善