公输刻凤

　　公输之刻凤也，冠距首成，翠羽首树；见电身者，谓之鹲鵄；见电首者，名曰鴮鸅。皆訾电丑而笑电拙。

　　及凤之成，翠冠云耸，朱距电摇，锦身霞散，绮翮焱发。翙然一翥，翻翔云栋，三日而不集。然后赞电奇，而称电巧。（选自《刘子·知人》）

译文及注释

译文
　　公输班（鲁班）在雕刻凤凰的时候，凤凰的冠和爪还没有雕刻完成，翠绿的羽毛也还没有铺设上去，有人只看到它的身体部分说它像鹲鵄；有人只看到它的头，称它是鹈鹕。他们都耻笑凤凰的丑陋和鲁班的手艺笨拙。

　　等到凤凰雕刻成功，翠绿的凤冠像云彩一样高耸，朱红的爪子像电一样闪动，锦绣一样的身子像云霞一样放光，绸缎一样的羽毛像火花一样灿烂。翙的一声腾飞，在耸入云天的楼房上翻飞，三天不落下来。这样以后人们又称赞凤凰的神奇和鲁班的技艺高超。

注释
公输：指公输般，春秋时鲁国人，又称鲁班，我国古代著名工匠。
冠：指鸟头顶及其毛。
距：禽类

猜您喜欢

快上西楼，怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横笛，一声吹裂。谁做冰壶凉世界，最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无？应华发。(横笛一作：横管)
云液满，琼杯滑。长袖起，清歌咽。叹十常八九，欲磨还缺。但愿长圆如此夜，人情未必看承别。把从前、离恨总成欢，归时说。

自通州至扬子江口，两潮可到。为避渚沙，及许浦，顾诸从行者，故绕去，出北海，然后渡扬子江。

几日随风北海游，回从扬子大江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。

满搦宫腰纤细，年纪方当笄岁。刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。举措多娇媚。
争奈心性，未会先怜佳婿。长是夜深，不肯便入鸳被。与解罗裳，盈盈背立银釭，却道你但先睡。